1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:03,525 --> 00:00:08,017 - Ne zamandır evlisin? - Neredeyse üç yıl. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:08,192 --> 00:00:10,680 - Ama... - Sekiz yıl önce tanışmıştık. 5 00:00:10,858 --> 00:00:14,189 91 yazında. 6 00:00:14,358 --> 00:00:17,891 Bir bakıma yakışıklı. 7 00:00:18,067 --> 00:00:20,473 Biraz seksi. 8 00:00:20,650 --> 00:00:25,225 Kes şunu, Frank, o senin terapistin. 9 00:00:25,400 --> 00:00:28,019 Ama çocuğunuz yok, değil mi? 10 00:00:28,192 --> 00:00:31,143 - Hayır, fazla yerimiz yok. - Beklemek istedik. 11 00:00:31,317 --> 00:00:35,726 Çocuklara yer yok içinde yaşadığımız ayakkabı kutusunda. 12 00:00:38,567 --> 00:00:41,683 Ben bir avukatım. yeni kalifiye bir avukat. 13 00:00:41,858 --> 00:00:45,189 - Onu ortak yapmaya çalışıyorlar. - Umut ediyoruz. 14 00:00:45,358 --> 00:00:48,309 Küçük bir butik işletiyorum Östermalmstorg'da. 15 00:00:48,483 --> 00:00:51,351 Daha büyük bir yere paramız yettiğinde... 16 00:00:51,525 --> 00:00:53,848 Belki de onunla evlenmeliyim? 17 00:00:54,025 --> 00:00:57,604 Hayır, Nenne ve ben çok mutluyuz. 18 00:00:57,775 --> 00:01:02,729 Azgın olup olmadığını merak ediyorum? Bana biraz azgın görünüyor. 19 00:01:02,900 --> 00:01:07,806 Affedersiniz, ama Frank'e bir sorum var. 20 00:01:07,983 --> 00:01:11,765 Benimle seks yapmanın sakıncası var mı? 21 00:01:11,942 --> 00:01:14,692 Tabii ki terapötik nedenlerden dolayı. 22 00:01:14,858 --> 00:01:19,813 Bence ikiniz de yaparsınız beni şimdi alırsan fayda görürsün. 23 00:01:19,983 --> 00:01:24,107 - Tabii Nenne'in sakıncası yoksa. - Tabii ki istemiyorum. 24 00:01:24,275 --> 00:01:29,016 Onu dinle Frank. İyi bir fikir olabilir. 25 00:01:29,192 --> 00:01:31,894 Bu hile sayılmaz. 26 00:01:32,067 --> 00:01:36,523 - Öyle olacağını mı sandın? - Aslında yaptım. 27 00:01:36,692 --> 00:01:40,436 Sen ve Nenne için olurdu. 28 00:01:40,608 --> 00:01:44,057 İlişkinizi geliştirmek için. 29 00:01:44,233 --> 00:01:47,268 Frank'i mi? 30 00:01:49,358 --> 00:01:53,435 Neden düşünüyorsun ilişkiniz durgunlaştı mı? 31 00:01:53,608 --> 00:01:59,641 pek bir şeyim yok sanırım hayal gücü bölümünde. 32 00:02:08,942 --> 00:02:13,517 YETİŞKİN DAVRANIŞI... HEPSİ AKILDA 33 00:04:15,817 --> 00:04:23,817 "ARTIK HER ZAMAN ONLAR BİR SAHTEKAR OLDUĞUMU ANLAYACAĞIM." 34 00:04:27,400 --> 00:04:32,603 Endişelendiğini biliyorum. ama sana iyi haberlerim var. 35 00:04:32,775 --> 00:04:36,438 Mahkeme sana hükmetti 1,3 milyon hasar. 36 00:04:36,608 --> 00:04:39,476 Harika! Bunu nasıl salladın? 37 00:04:39,650 --> 00:04:42,767 Aslında zayıf bir noktaları vardı. 38 00:04:44,567 --> 00:04:48,146 sadece biliyordum bu bizim yolumuza gidecekti! 39 00:04:48,317 --> 00:04:51,232 Kurul karar verdi size bir bonus sunmak için. 40 00:04:51,400 --> 00:04:56,354 - Peynir gibi kokuyor. - Paramızı aldığımızda. 41 00:04:56,525 --> 00:05:00,602 Elinde olamayacağını biliyorum, ama peynir gibi kokuyor. 42 00:05:00,775 --> 00:05:03,691 Bu onun vücut kimyası olmalı. 43 00:05:03,858 --> 00:05:06,809 "Fare peyniri alır"... 44 00:05:06,983 --> 00:05:11,558 Durun! Bu ne değil aklında olmalı. 45 00:05:11,733 --> 00:05:15,348 Ne kadar mutlu olduğunu bir düşün sen ve Nenne olacaksınız. 46 00:05:15,525 --> 00:05:20,349 Şuraya gidiyoruz birlikte harika bir hayat. 47 00:05:20,525 --> 00:05:23,357 Burası çizim odası. 48 00:05:25,400 --> 00:05:29,773 Çini sobalar hepsi çalışır durumda. 49 00:05:44,775 --> 00:05:47,774 Mutfak tam burada. 50 00:05:49,442 --> 00:05:52,060 Sana bir broşür verdim mi? 51 00:05:52,233 --> 00:05:55,682 Sıhhi tesisat var yakın zamanda yükseltildi mi? 52 00:05:55,858 --> 00:05:58,016 Burayı neden satıyorlardı? 53 00:05:58,192 --> 00:06:02,269 Farklı bir duyguya kapıldım boşanıyorlardı. 54 00:06:02,442 --> 00:06:04,895 Havadaydı. 55 00:06:05,067 --> 00:06:08,432 Yüklenmeleri gerekiyor böyle süslü bir yerin parasını ödeyebilmek için. 56 00:06:08,608 --> 00:06:12,981 Ama mutlu değillerdi. Bahse girerim birlikte uyumayı bıraktılar. 57 00:06:13,150 --> 00:06:19,396 - Peki ya doğum kontrol hapları? - İnsanlar umut etmeyi asla bırakmazlar. 58 00:06:19,567 --> 00:06:25,647 Resim yapmak imkansız ikisi hiç seks yapıyor. 59 00:06:25,817 --> 00:06:29,065 - Muhtemelen eşcinseldir. - Hayır, hadi artık! 60 00:06:29,233 --> 00:06:33,643 Bu her zaman olur. 30 yıllık evlilikten sonra 61 00:06:33,817 --> 00:06:38,392 - kocanız sizi tanıştırıyor yeni erkek sevgilisine. 62 00:06:38,567 --> 00:06:42,727 O öyle bir tip değil. O büyük ve kıllı, gerçek bir aygır. 63 00:06:42,900 --> 00:06:46,977 O çok küçük. Kim bilir belki de onu yener. 64 00:06:47,150 --> 00:06:53,017 İyi görünmüyordu ve ecza dolabı tıka basa doluydu. 65 00:06:53,192 --> 00:06:58,430 - Eminim boşanıyorlardır. - Doğru... Ya da kanser olabilir. 66 00:06:58,608 --> 00:07:00,682 MERHABA! 67 00:07:02,942 --> 00:07:06,307 İşte yine o kız. 68 00:07:06,483 --> 00:07:10,098 Unut gitsin, o seninle asla yatmaz. 69 00:07:10,275 --> 00:07:12,764 İsteyeceğimden değil. 70 00:07:12,942 --> 00:07:17,184 Ya bunu yapmaya zorlanırsam? Birisi kafama silah dayasa ne olur? 71 00:07:17,358 --> 00:07:22,313 Başka seçeneğim olmazdı, değil mi? Bundan en iyi şekilde yararlanmam gerekir. 72 00:07:22,483 --> 00:07:26,016 Benim sorunum ne? 73 00:07:26,192 --> 00:07:30,020 - Şikayette bulunmak istiyorum. - Hey, bu sadece benim hayal gücümdü! 74 00:07:30,192 --> 00:07:33,890 Frank düşünüyordu göğüslerimi sıkıyorum. 75 00:07:34,067 --> 00:07:37,729 - Şakaydı! - Frank! 76 00:07:37,900 --> 00:07:40,140 Ne kaltak! Bu... ne oldu! 77 00:07:40,317 --> 00:07:44,974 - Birkaç saatliğine dışarıda olacağım. - Elbette. 78 00:07:45,150 --> 00:07:47,852 Ne kadar nemli bir sesi var... 79 00:07:48,025 --> 00:07:51,640 Öğle yemeğine çıkıyorum Teker teker döneceğim. 80 00:07:52,692 --> 00:07:55,975 Yani Backmans'taki insanlar memnun kaldılar mı? 81 00:07:56,150 --> 00:07:58,224 Çok iyi iş çıkardın! 82 00:07:58,400 --> 00:08:03,189 Dürüst olmak gerekirse, düşünmedim bunu çok iyi başarabilirsin. 83 00:08:03,358 --> 00:08:07,898 Memnun olduğuna sevindim. Peki, sonra görüşürüz. 84 00:08:11,442 --> 00:08:14,060 Benim yoluma mı gidiyor? 85 00:08:14,233 --> 00:08:17,813 Fark etmemiş gibi davranacağım. 86 00:08:17,983 --> 00:08:20,057 Kahretsin! 87 00:08:24,483 --> 00:08:28,430 Şimdi ne yapacağım? Onu geride bırakmayı deneyeceğim. 88 00:08:30,275 --> 00:08:35,313 Yavaşla, seni yaşlı sisli! 89 00:08:37,692 --> 00:08:40,264 Sabahları daha fazla meyve suyu yok. 90 00:08:40,442 --> 00:08:44,566 Midemi bulandırıyor ve ağzımda ekşi bir tat bırakıyor. 91 00:08:44,733 --> 00:08:48,266 Neyi merak ediyorum kahvaltı mı yiyor? 92 00:08:48,442 --> 00:08:52,270 Yulaf ezmesi olduğuna bahse girerim, çok sağlıklı görünüyor. 93 00:08:52,442 --> 00:08:55,807 Fakat bildiğim kadarıyla günlerini geçirebilir... 94 00:08:55,983 --> 00:08:59,183 İşte yine başlıyorum! 95 00:08:59,358 --> 00:09:05,521 Hayır, yapmadım. düşünecektim seks hakkında konuştum ama sonra yapmadım. 96 00:09:05,692 --> 00:09:08,856 Düşündüm kahvaltı alışkanlıkları. 97 00:09:09,025 --> 00:09:11,976 Plan yapıyorduk Seni ortak yapmak için. 98 00:09:12,150 --> 00:09:14,900 Ama senin olduğu ortaya çıktı metroda hayal kurmak. 99 00:09:15,067 --> 00:09:19,191 Seks yapmak hakkında yulaf ezmesi yerken. Bu doğru mu? 100 00:09:19,358 --> 00:09:22,558 Hayır, bu doğru değil ve zaten hiçbir önemi yok. 101 00:09:22,733 --> 00:09:27,391 Hayal kurmayı bırakacağım ve yeni bir sayfa açın. 102 00:09:27,567 --> 00:09:33,184 Artık seks hakkında düşünmek yok, veya Nenne'in hoşlanmadığı herhangi bir şey. 103 00:09:33,358 --> 00:09:36,724 Ben olacağım iyi niyetli bir yetişkin. 104 00:09:36,900 --> 00:09:40,563 Harika bir koca karısına sürpriz yapan - 105 00:09:40,733 --> 00:09:44,348 - muhteşem bir akşam yemeğiyle hafta içi bir gün. 106 00:09:44,525 --> 00:09:48,223 Hepsini keseceğim yalan söylemek gibi olgunlaşmamış şeyler - 107 00:09:48,400 --> 00:09:51,849 - önyargılı olmak eşcinsellerin görüşleri - 108 00:09:52,025 --> 00:09:55,770 - ve gördüğümü iddia ediyorum Jannike Björling çıplak haliyle. 109 00:09:57,108 --> 00:10:00,604 - Benim. Naber? - Yemek yapıyorum. 110 00:10:00,775 --> 00:10:06,393 Annemin evindeyim. Burada yiyeceğim ve harcayacağım geceleri arkadaşlığa ihtiyacı var. 111 00:10:06,567 --> 00:10:12,398 - Köpeğin ilacını aldı. - Köpek ilaç mı alıyor? 112 00:10:12,567 --> 00:10:16,229 Hapları patlatıyor sabah, öğlen ve gece. 113 00:10:16,400 --> 00:10:21,473 - Sonja köpek ilacı mı aldı? - Sadece bir dozla hayatta kalacak. 114 00:10:21,650 --> 00:10:27,268 Köpeğin beta blokerleri var. Rohypnol ve bir çeşit idrar söktürücü. 115 00:10:27,442 --> 00:10:31,566 - Köpek ne giyiyor? - Dökülmesini engelleyecek bir şey. 116 00:10:31,733 --> 00:10:36,474 Ve biraz astım ilacı, annemin onu pasif içiciye dönüştürdü. 117 00:10:36,650 --> 00:10:39,980 Sipariş vermek için hemen arayın "Özel Çifte Usta". 118 00:10:40,150 --> 00:10:44,974 0200-388 666'yı arayın. 119 00:10:45,150 --> 00:10:47,982 Bu bir üründür çoğunuz bunu istediniz. 120 00:10:48,150 --> 00:10:52,014 "Özel Yapay Penis Kemeri" özel bir kayıştır... 121 00:10:52,192 --> 00:10:54,065 Bu hasta! 122 00:10:54,233 --> 00:10:58,015 Neden bir şey gösteremiyorsun? insanlar anlayacak mı? 123 00:10:58,192 --> 00:11:01,356 İnsanları kışkırtmak amaçlanıyor. 124 00:11:01,525 --> 00:11:04,357 koymaya karar verdiler boşanmaları sergileniyor. 125 00:11:04,525 --> 00:11:10,475 İsveç'teki evliliklerin yarısından fazlası başarısız. Bu konuda dürüst davranıyorlar. 126 00:11:10,650 --> 00:11:14,893 - Sanırım hasta. - Çünkü kendini tehdit altında hissediyorsun. 127 00:11:15,067 --> 00:11:17,817 Senin gibileri yakalamaya çalışıyorlar. 128 00:11:17,983 --> 00:11:22,724 İşte bu yüzden alıyorlar boşanmış! Bu benim iyiliğim için. 129 00:11:22,900 --> 00:11:27,356 Şöyle düşündüler: "Ne oluyor, haydi boşan ve Frank'i kışkırt." 130 00:11:27,525 --> 00:11:31,602 - Neden beni yakalamaya çalışıyorlar? - Neden bunun sana ulaşmasına izin veriyorsun? 131 00:11:31,775 --> 00:11:36,267 - Sen ve histerik ailen! - Bu beni ilgilendirmiyor. 132 00:11:36,442 --> 00:11:40,602 Ringa balığı konusunda ona iltifat ettim ve şöyle dedi: "Yenmezdi!" 133 00:11:40,775 --> 00:11:44,852 - Belki yüksek standartları vardır. - Benimkinden daha mı yüksek? 134 00:11:45,025 --> 00:11:48,391 - O baskı altında! - Ringa balığı turşusu yapıyor. 135 00:11:48,567 --> 00:11:53,722 hakkında konuşuyorum ahlaki değerlerin bozulması. 136 00:11:53,900 --> 00:11:57,349 Günümüzde insanlar boşanıyor şapkanın düşmesiyle. 137 00:11:57,525 --> 00:12:01,934 Mutluluk bir şeydir için savaşmalısın. 138 00:12:04,192 --> 00:12:07,890 İnsanlar çok kolay pes ediyorlar. 139 00:12:08,067 --> 00:12:11,480 - Markus, insanlar çok çabuk pes ediyor. - Katılmıyorum. 140 00:12:11,650 --> 00:12:16,059 İnsanlar çok fazla çaba harcıyor ilişkilerine. 141 00:12:16,233 --> 00:12:20,725 Çok uzun süre dayanıyorlar. Uzaklaşmalılar. 142 00:12:20,900 --> 00:12:26,648 Ben nasıl görüyorsam öyle derim. Bu olurdu evlenmek hiç aklıma gelmezdi. 143 00:12:26,817 --> 00:12:30,977 Bir kadına sadık olmak tüm hayatın saçma. 144 00:12:31,150 --> 00:12:34,231 Erkekliğin ruhuna aykırıdır. 145 00:12:34,400 --> 00:12:38,892 Bu bir sorun değil eğer kadına aşıksan... 146 00:12:39,067 --> 00:12:42,811 Kaç tane güzel biliyor musun? Dünyada kadınlar var mı? 147 00:12:42,983 --> 00:12:48,021 - Kes şunu! - Yalnızca Stockholm'den bahsetmiyorum bile. 148 00:12:48,192 --> 00:12:51,024 İstediğiniz kadar alaycı olun. 149 00:12:51,192 --> 00:12:55,980 uğruna savaşmaya niyetliyim Nenne ve ben mutlu olalım. 150 00:12:56,150 --> 00:12:58,900 Mutlu olduğunu sanıyordum. 151 00:12:59,067 --> 00:13:01,685 O zaman daha mutlu. 152 00:13:02,900 --> 00:13:05,768 Bana biraz şeker ver. 153 00:13:06,817 --> 00:13:12,020 - Kadınlar genellikle iki şey isterler. - Kulaklarım açık. 154 00:13:12,192 --> 00:13:15,107 Onların peşinde oldukları şey aslında aşk değil. 155 00:13:15,275 --> 00:13:20,644 Öncelikli olmak istiyorlar. Önemli olmak istiyorlar. 156 00:13:20,817 --> 00:13:25,936 Bilmek istiyorlar eğer bir şey olursa - 157 00:13:26,108 --> 00:13:30,316 - yapardın onların iyiliği için her şeyi bırak. 158 00:13:30,483 --> 00:13:34,809 - Başka ne? - Beklenmedik yerlerde seks. 159 00:13:34,983 --> 00:13:39,973 Daha beklenmedik ve şaşırtıcı, o kadar iyi. 160 00:13:40,150 --> 00:13:43,765 - Seks mi? - Beğendiler. 161 00:13:43,942 --> 00:13:47,770 Ne tür beklenmedik yerler? 162 00:13:47,942 --> 00:13:53,441 Mutfak, odunluk, orman, asansör... 163 00:13:54,525 --> 00:13:57,642 - Burada değil! - Hadi hızlıca bir şeyler yiyelim. 164 00:13:57,817 --> 00:14:01,977 "Asansörde..." Bu neden onların ilgisini çeksin ki? 165 00:14:02,150 --> 00:14:06,725 Bu bir parçası aynı paket, görüyorsunuz. 166 00:14:06,900 --> 00:14:11,806 "Beni çok istiyor ve sonuçlarına lanet olsun." 167 00:14:11,983 --> 00:14:15,646 Bu, gösterişli kızlarınız için geçerli olabilir. 168 00:14:15,817 --> 00:14:19,858 - Yerde seks yapmaya gidebilirler. - Hayır, bütün kadınlar bundan hoşlanır. 169 00:14:20,025 --> 00:14:23,474 Nenne gibi sıradan, düzgün kızlar - 170 00:14:23,650 --> 00:14:29,766 - ayrı yatak odaları talep eder eğer asansörde seks teklif etseydim. 171 00:14:32,692 --> 00:14:35,607 Çok iyi biliyorum kadınlar ne ister! 172 00:14:35,775 --> 00:14:40,148 - Biraz çiçek almak istiyorum. - Peki ya güller? 173 00:14:40,317 --> 00:14:43,682 Peki ya zambaklar? 174 00:14:43,858 --> 00:14:48,813 Çiçek almayı seviyorlar birdenbire. 175 00:14:51,025 --> 00:14:54,059 İşte dört yatak odalı bir dubleks Odengatan'da. 176 00:14:54,233 --> 00:14:57,978 Erkeklerin seks hakkında düşündüğünü okudum günde en az 30 kez. 177 00:14:58,150 --> 00:15:02,642 O halde tek yaptıkları bu. Çok kötü: "Yalnızca tüzel kişilerin başvurması gerekir". 178 00:15:02,817 --> 00:15:05,851 Georg olduğunu söylüyor üreme ile ilgilidir. 179 00:15:06,025 --> 00:15:08,431 Eğer savaşlarda çok sayıda insan ölürse - 180 00:15:08,608 --> 00:15:13,065 - birinin bunu sağlaması gerekiyor insan ırkının hayatta kalması. 181 00:15:13,233 --> 00:15:17,690 Seks yapmayı 30 kez düşünürdüm Bir gün seni savaşa hazırlayacak mı? 182 00:15:17,858 --> 00:15:23,773 Erkek nüfusu azaltılsaydı geri kalanın meşgul olması gerekecekti. 183 00:15:23,942 --> 00:15:27,805 Frank savaş konusunda endişelenmiyor. zihni hukuki şeylerle dolu. 184 00:15:27,983 --> 00:15:33,056 Hiç bir şey. Neredeyse hiç yok Çarşamba günleri herhangi bir liste. 185 00:15:33,233 --> 00:15:37,725 Georg Gamla Stan'da yaşamak istiyor. ve havasız eski Östermalm'da değil. 186 00:15:37,900 --> 00:15:40,899 Çok pahalı. Küçücük bir daire milyonlara mal oluyor. 187 00:15:41,067 --> 00:15:45,807 İyi para kazanıyor, Bir makale için 10.000 kron. 188 00:15:45,983 --> 00:15:50,523 - Hiç kötü yanları yok mu? - Hayır. 189 00:15:54,150 --> 00:15:58,357 "Senin için, çünkü sen harikasın." 190 00:15:58,525 --> 00:16:01,144 Hayır, bu çok sıradan. 191 00:16:01,317 --> 00:16:04,896 "Çünkü seni seviyorum." Bu oldukça iyi. 192 00:16:05,067 --> 00:16:09,144 Gerçekten yolu biliyorsun bir kadının kalbine. Ama neden...? 193 00:16:09,317 --> 00:16:11,521 Çünkü seni seviyorum. 194 00:16:14,775 --> 00:16:19,018 Kusura bakmayın ama tamamen boğuldum. 195 00:16:29,608 --> 00:16:35,356 - Ne güzel çiçekler! - Georg beni çiçeklere boğuyor. 196 00:16:40,067 --> 00:16:45,222 - Akşam yemeğine çıkmaya ne dersin? - Kardeşim de gelebilirse. 197 00:16:45,400 --> 00:16:48,481 - İspanya'da değil mi? - Geri döndü. 198 00:16:48,650 --> 00:16:52,893 - Neden? - Sanırım hoşuna gitti. 199 00:16:53,067 --> 00:16:56,848 - Onun da yeni bir kız arkadaşı var mı? - Bu kadar olumsuz olma. 200 00:16:57,025 --> 00:17:01,232 Eğlenceli olabilir, o Amerikalı. Onlarla çıkacağımı söyledim. 201 00:17:01,400 --> 00:17:05,726 - Buyrun... - Markus'un galerisine gidelim. 202 00:17:05,900 --> 00:17:10,522 Daha sonra bir şeyler yiyebiliriz küçük şirin bir restoranda yemek yemek. 203 00:17:10,692 --> 00:17:14,982 Onun yaptığı şeylerden hoşlanmıyorum. Kardeşimle bir içki içelim. 204 00:17:15,150 --> 00:17:18,931 - O zaman gösterine gidebilirsin. - Bu benim şovum değil. 205 00:17:19,108 --> 00:17:21,976 Bu çok daha iyi. 206 00:17:22,150 --> 00:17:26,939 - Kardeşin bizi umursamıyor. - Elbette öyle. 207 00:17:43,067 --> 00:17:47,227 Puckelpist de ne böyle? İngilizce mi? 208 00:17:48,483 --> 00:17:53,058 AYRI YOLLAR Bir boşanmanın hikayesi 209 00:17:53,233 --> 00:17:58,436 Adamı aradım ve sordum. neden bu kadar boktan tablolar çizdiğini. 210 00:17:58,608 --> 00:18:02,555 - Ne dedi? - Beni azarladı, sonra şöyle dedi: 211 00:18:02,733 --> 00:18:06,396 "Neden yapmıyoruz? bir içki içmek için bir araya mı geleceğiz?" 212 00:18:06,567 --> 00:18:10,099 - Merhaba! - Merhaba Frank. Seni görmek güzel. 213 00:18:10,275 --> 00:18:13,558 - Bir kadeh şarap iç. - Teşekkür ederim. 214 00:18:13,733 --> 00:18:18,806 - Michaela ve Henrik'le tanışın. - Ne diyeceğim: Mutlu Boşanma? 215 00:18:18,983 --> 00:18:21,816 - Ne güzel bir gösteri. - Gördün mü? 216 00:18:21,983 --> 00:18:24,934 Tanrım, ben tam bir salağım! Hayır... 217 00:18:25,108 --> 00:18:30,146 İçeri girdiğimi gördüler. Kontrol edeceğim. 218 00:18:30,317 --> 00:18:33,316 Boşanma ilginç bir kavramdır. Bu daha da kötüydü. 219 00:18:33,483 --> 00:18:36,849 Bazı insanlar hisseder konu fazlasıyla kişisel. 220 00:18:37,025 --> 00:18:40,521 Ama bu sorunlar daha büyük seks hayatımızdan daha 221 00:18:40,692 --> 00:18:43,063 Bu doğru. 222 00:18:43,233 --> 00:18:46,931 Her yönü koyduk geçen yılın sergileniyor. 223 00:18:47,108 --> 00:18:49,431 O sadece kendisinin bir erdemli olduğunu düşünüyor. 224 00:18:49,608 --> 00:18:52,394 Gidip kontrol edeceğim. 225 00:18:59,900 --> 00:19:02,519 Bu bir kazaktı Henrik için ördüm. 226 00:19:02,692 --> 00:19:05,358 Hoşuna gitti mi? 227 00:19:05,525 --> 00:19:11,107 Örgü örmem sekiz ay sürdü Henrik onu hiç giymedi. 228 00:19:11,275 --> 00:19:14,475 Çok cızırtılı olduğunu söyledi. 229 00:19:14,650 --> 00:19:17,482 Duygularımı gerçekten incitti. 230 00:19:17,650 --> 00:19:21,395 Ben de o lanet şeyi çözdüm. 231 00:19:21,567 --> 00:19:26,473 Geri kalanını kontrol edeceğim. Merak ediyorum. 232 00:19:37,067 --> 00:19:40,066 Kim bilir, belki bir tekneleri vardı. 233 00:19:40,233 --> 00:19:43,101 Ya öyle, veya bir çeşit hangar. 234 00:19:43,275 --> 00:19:46,854 Sahip olmayı çok isterdim böyle sanatsal bir kız. 235 00:19:47,025 --> 00:19:49,644 Tanrım, o muhteşem! 236 00:19:49,817 --> 00:19:53,764 Bunda seksi bir şeyler var ciddi görünen bir kadın. 237 00:19:53,942 --> 00:19:56,395 Bahse girerim resim yapıyordur. 238 00:19:56,567 --> 00:20:00,063 Ya da pandomimci olabilir. 239 00:20:00,233 --> 00:20:04,310 Dökülen kıza benziyor Hustler'da göğüslerinin üzerinde süt var. 240 00:20:04,483 --> 00:20:07,565 Ne kadar güzel bir referans çerçevesi! 241 00:20:07,733 --> 00:20:09,807 Bana baktı. 242 00:20:09,983 --> 00:20:14,558 Bu sanat okulu fahişeleri muhtemelen herkesi araştırın... 243 00:20:14,733 --> 00:20:16,891 Bana gözünü verdi! 244 00:20:17,067 --> 00:20:20,018 Beni istiyor. Ona nasıl... diyebilirdim? 245 00:20:20,192 --> 00:20:22,563 fahişe 246 00:20:27,775 --> 00:20:33,772 - Ne düşünüyorsun? - Belki Nenne ve ben bunu almalıyız. 247 00:20:33,942 --> 00:20:37,225 Triptikler daha çok senin tarzın. 248 00:20:37,400 --> 00:20:41,264 - Henrik penisinin alçısını yaptı. - Yani aslında onun. 249 00:20:41,442 --> 00:20:46,561 Bunu merak ettim ama bunu sormak biraz kaba göründü. 250 00:20:46,733 --> 00:20:48,807 Seni tanıştırayım bazı güzel insanlara. 251 00:20:48,983 --> 00:20:52,267 - Sofia'yla tanıştın mı? - Bu o! 252 00:20:52,442 --> 00:20:55,606 Ne söyleyeceğim? 253 00:20:55,775 --> 00:20:59,603 Ne güzel... Akıllıca bir şey söyle! 254 00:20:59,775 --> 00:21:03,058 Gerçekten modellik mi yaptılar? 255 00:21:03,233 --> 00:21:06,978 Bazı parçaları gösterdiler... 256 00:21:07,150 --> 00:21:09,769 Üzgünüm. 257 00:21:11,858 --> 00:21:17,275 İnsanları tanımlamak daha kolay yüzleri yerine... 258 00:21:18,525 --> 00:21:20,931 Sence? 259 00:21:21,108 --> 00:21:26,477 Motifin olabileceğini düşündüm boşanmayla alakalı bir şey. 260 00:21:26,650 --> 00:21:29,566 - Sadakatsizliğin simgesi. - HAYIR...! 261 00:21:29,733 --> 00:21:35,019 Rahatsız olmazlardı bunun gibi küçük bir ayrıntıyla. 262 00:21:35,192 --> 00:21:38,440 Bu bana bir çizgi romanı hatırlattı. 263 00:21:38,608 --> 00:21:44,274 Bu çift evlendi danışmanlık yapıyor ve içlerinden biri şöyle diyor: 264 00:21:44,442 --> 00:21:49,561 "Birbirleriyle seks neden bunu düşünemedik?" 265 00:21:49,733 --> 00:21:53,348 O iyi, ve bana göz atıyor. 266 00:21:53,525 --> 00:21:56,606 Belki de onunla evlenmeliyim? 267 00:21:56,775 --> 00:21:59,181 Zaten evli olduğumu biliyorum ama... 268 00:21:59,358 --> 00:22:03,649 Ne olabileceğine gülüyoruz acı verici bir deneyim oldu. 269 00:22:03,817 --> 00:22:09,351 Sanırım onların fiyatı bu böyle bir gösteri yaratmak için para ödemek. 270 00:22:09,525 --> 00:22:14,810 - Sanat acı çekerek ortaya çıkar. - Eminim bu branda için de geçerlidir. 271 00:22:17,275 --> 00:22:23,058 Tanrım, çok güzel kokuyor! Ve benim iyi biri olduğumu düşünüyor. 272 00:22:23,233 --> 00:22:25,805 Kesinlikle onu kandırdım. 273 00:22:25,983 --> 00:22:31,021 Yani, bu imkansız öyle bir adam olabileceğimi - 274 00:22:31,192 --> 00:22:36,525 - bu çekebilir onun gibi bir kız ve bunun farkında değil. 275 00:22:46,442 --> 00:22:51,396 İster misin bir fincan çay içmeye gelir misin? 276 00:22:51,567 --> 00:22:55,099 Elbette, bir fincan içebilirim. 277 00:22:57,108 --> 00:23:01,232 Nenne'i asla aldatamam. Bu kız bir arkadaşım. 278 00:23:01,400 --> 00:23:04,814 Sanatı tartışacağız, birlikte uyumayın. 279 00:23:05,900 --> 00:23:09,432 Ya da yapabiliriz uzlaşın ve her ikisini de yapın... 280 00:23:44,775 --> 00:23:48,438 Karın öyle değil mi? nerede olduğunu merak mı ediyorsun? 281 00:23:48,608 --> 00:23:52,271 Hayır, sanmıyorum. 282 00:23:52,442 --> 00:23:57,017 Bir karım var mı? Vay, bu yetişkinlere özgü gibi görünüyor. 283 00:23:57,192 --> 00:24:02,265 Eğer istediğini yapabilseydin, ne yapmak istersin? 284 00:24:05,192 --> 00:24:09,316 Biraz çay iç ve konuş. 285 00:24:14,567 --> 00:24:17,269 Sadece merak ediyorum. 286 00:24:17,442 --> 00:24:21,021 Bazen beyler Aklında tek bir şey var. 287 00:24:21,192 --> 00:24:25,185 Ne söylemeliyim? "Bunlar salak mı olmalı?" 288 00:24:25,358 --> 00:24:30,597 Senin böyle olduğunu kastetmedim. Sen evli bir adamsın, değil mi? 289 00:24:31,733 --> 00:24:33,938 Göbek adınız var mı? 290 00:24:34,108 --> 00:24:39,691 - Sadece merak ettim, hepsi bu. -Martin Emmanuel. 291 00:24:39,858 --> 00:24:44,931 - 19. yüzyıla benziyor. - Öyle mi? 292 00:24:45,108 --> 00:24:49,316 Ben Alice Sofia'yım. düşündüm onun yerine Alice'e geçmek hakkında. 293 00:24:49,483 --> 00:24:54,390 - Neden? - Daha heyecan verici bir yanı var. 294 00:24:54,567 --> 00:24:57,601 - Sofia güzel bir isim. - Gerçekten mi? 295 00:24:57,775 --> 00:25:03,144 Sana yakıştığını söyleyebilirim, ama bu çok bayat. 296 00:25:03,317 --> 00:25:08,390 Sana yakışıyor. Başka ne söyleyebilirim? 297 00:25:18,108 --> 00:25:22,814 Gece geç saatte burada olmayacak mısın? karını üzdün mü? 298 00:25:22,983 --> 00:25:27,025 Konuşmaktan zarar gelmez. 299 00:25:28,942 --> 00:25:32,391 Aklımı kaçırmış olmalıyım! 300 00:25:32,567 --> 00:25:36,809 Tanrım, o çok güzel, ve bu bakış beni deli ediyor. 301 00:25:38,650 --> 00:25:43,023 Işıkları neden söndürdüm? O zaman herhangi biri olabilir. 302 00:25:43,192 --> 00:25:45,266 Ah hayır! 303 00:25:46,442 --> 00:25:49,144 sana bakmak istiyorum. 304 00:25:49,317 --> 00:25:51,272 Kötü fikir. 305 00:26:01,733 --> 00:26:07,896 Belki de kendimize zaman ayırmalıyız. Acelemiz yok. 306 00:26:36,483 --> 00:26:41,354 Kesinlikle tatlı görünüyor derin uykuya daldığında 307 00:26:41,525 --> 00:26:45,519 Başaramadım göz kırpmak için 308 00:26:45,692 --> 00:26:50,432 Dinlenmeyi biliyorsun ucuza gelmiyor 309 00:26:50,608 --> 00:26:55,183 Eşikte olduğunuzda... 310 00:27:15,317 --> 00:27:20,934 "ŞİMDİ ÖLEMİYORUM, BİZ AKŞAM YEMEĞİ PARTİSİ DÜZENLİYORUZ." 311 00:27:29,775 --> 00:27:32,181 Harika olacak. 312 00:27:32,358 --> 00:27:35,854 Georg hakkında çok şey duydum. 313 00:27:36,025 --> 00:27:40,351 İyi bir adamla tanıştığına sevindim başka bir kaybeden yerine. 314 00:27:40,525 --> 00:27:44,270 Bu adam gerçek bir kazanana benziyor. 315 00:27:46,483 --> 00:27:49,731 Fikir büyük miktarda enjekte etmektir miktarda metanol. 316 00:27:49,900 --> 00:27:53,764 Sonra mümkün olduğunca fazla hava pompalarsınız mümkün olduğu kadar - 317 00:27:53,942 --> 00:27:56,976 - ve bujileri çalıştır. 318 00:27:57,150 --> 00:28:01,523 Güçlüdür ve çevre dostu... 319 00:28:01,692 --> 00:28:06,598 - Beni gün ışığından korkuttun. - Sorun ne, hasta mısın? 320 00:28:06,775 --> 00:28:10,639 - Nasılsın? - Hiçbir sorun yok. 321 00:28:10,817 --> 00:28:16,233 - Neden yataktasın? - Neden olmayayım? 322 00:28:16,400 --> 00:28:22,978 Neden giyinmedin? biz gidiyoruz Akşam yemeği için Nenne ve Frank'e! 323 00:28:23,150 --> 00:28:27,855 Akşam yemeği partileri için zamanım yok. Yapmam gereken işler var. 324 00:28:28,025 --> 00:28:31,688 Televizyon izliyordun. 325 00:28:31,858 --> 00:28:36,184 Neden duş almıyorsun? 326 00:28:36,358 --> 00:28:40,519 Neden burayı temizlemiyorsun? ve kendini de temizledin mi? 327 00:28:40,692 --> 00:28:44,520 Rosie, bekliyorum son derece önemli bir telefon görüşmesi. 328 00:28:44,692 --> 00:28:49,646 - Ne yiyordun? - Dondurma. 329 00:28:49,817 --> 00:28:53,561 ben yazıyor oluyorum medya ile ilgili bir makale. 330 00:28:53,733 --> 00:28:58,024 Televizyon izlemek işimin bir parçası. Televizyon izlemem gerekiyor. 331 00:28:58,192 --> 00:29:01,226 Söyle bana nasıl oluyor Medyayı analiz edebilirim - 332 00:29:01,400 --> 00:29:05,607 - hakkında hiçbir fikrim yoksa televizyonda ne var? 333 00:29:05,775 --> 00:29:08,856 Bu işimin bir parçası Rosie. 334 00:29:11,942 --> 00:29:15,058 Rahatsız etmemeliydim ışıklarla. 335 00:29:15,233 --> 00:29:18,813 Frank, az önce karını aldattın. 336 00:29:18,983 --> 00:29:23,356 Ölmeyi hak ediyorsun, Nenne'e ihanet ettin. 337 00:29:23,525 --> 00:29:27,649 Henüz ölemem, bir akşam yemeği partisi düzenliyoruz. 338 00:29:27,817 --> 00:29:33,150 Eğer ölürsem Nenne beni öldürürdü şimdi geliyorlar. 339 00:29:34,067 --> 00:29:39,270 Gerçekten bunu söyleyemezsin... Şimdi yapabilir misin? 340 00:29:42,067 --> 00:29:44,141 Tatlım... 341 00:29:46,733 --> 00:29:49,768 - Bunu almayacak mısın? - HAYIR. 342 00:29:49,942 --> 00:29:54,149 Ama beklemiyor muydun önemli bir çağrı mı? 343 00:29:59,567 --> 00:30:03,430 - Georg burada. - Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım! 344 00:30:03,608 --> 00:30:09,558 - Elimdeki tek şey bir telesekreter. - Yanlış numarayı girmiş olmalısınız. 345 00:30:11,108 --> 00:30:14,143 sabırsızlıkla bekliyordum bu akşama. 346 00:30:14,317 --> 00:30:16,640 Sana gösteriş yapmak istedim. 347 00:30:16,817 --> 00:30:18,974 Yapma... 348 00:30:31,650 --> 00:30:33,475 - Merhaba, ben Frank. - Ben Georg. 349 00:30:33,650 --> 00:30:38,307 - Üzgünüm geciktik. - Merhaba, ben Nenne. 350 00:30:38,483 --> 00:30:41,351 Georg'un yazacak bir makalesi vardı. 351 00:30:41,525 --> 00:30:47,724 - Ama gelmeyi gerçekten istedik. - Medya üzerine araştırma yapıyorum. 352 00:30:47,900 --> 00:30:52,689 Vay be, harika göğüsleri var! Peki ya onları sıkarsam? 353 00:30:52,858 --> 00:30:57,315 Bu kesinlikle akşamı mahvetmek. 354 00:30:59,525 --> 00:31:04,017 İşimi ve oyunumu ayrı tutmaya çalışıyorum. 355 00:31:04,192 --> 00:31:08,103 Eve asla iş getirmem. Boş zamanlarımın tadını çıkarmayı seviyorum. 356 00:31:08,275 --> 00:31:11,143 Bu çok tipik insanlara özgü bir durum Batı dünyasında. 357 00:31:11,317 --> 00:31:16,354 - Çok orta sınıf bir şey. - Onun sorunu ne? 358 00:31:17,400 --> 00:31:19,806 Bu saçmalığı dinlemek zorunda mıyım? 359 00:31:19,983 --> 00:31:22,816 ...ilkel kültürlerle karşılaştırıldığında. 360 00:31:22,983 --> 00:31:26,977 Bu yüzden göçmen buluyorsunuz hizmet sektöründe çalışmaktadır. 361 00:31:27,150 --> 00:31:30,267 İşe farklı bir yaklaşımları var. 362 00:31:30,442 --> 00:31:33,476 Zil sayesinde kurtarıldım, teşekkürler! 363 00:31:37,983 --> 00:31:40,851 Merhaba Frank. Sofya. 364 00:31:41,025 --> 00:31:44,770 Beni hatırladın mı? Dün tanıştık. 365 00:31:44,942 --> 00:31:48,272 Sanırım konuşmamız gerek. 366 00:31:48,442 --> 00:31:52,815 - Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. - Açıklamak istiyorum. 367 00:31:52,983 --> 00:31:56,432 Beni evden öylece arayamaz. O deli mi? 368 00:31:56,608 --> 00:31:59,974 - Peki... - Dün gece hakkında... 369 00:32:00,150 --> 00:32:05,140 - Beyindeki patlamış bir damardır. - İşten mi arıyorlar? 370 00:32:05,317 --> 00:32:09,061 - Bir tümör olabilir. - Konuşmamız lazım. 371 00:32:09,233 --> 00:32:12,682 Müşterimizin konumu bunu zorlaştırıyor. 372 00:32:12,858 --> 00:32:15,477 Kes şunu! İhtiyacımız var... 373 00:32:15,650 --> 00:32:18,933 Bu kesinlikle kabul edilemez. 374 00:32:20,983 --> 00:32:24,811 Yani o yapmıyor Prensip olarak işi ve oyunu karıştırın. 375 00:32:24,983 --> 00:32:27,436 Aramanı bitir Frank. 376 00:32:27,608 --> 00:32:30,607 Bu doğru. Rica ederim. Güle güle. 377 00:32:30,775 --> 00:32:35,397 Konuşmak istedi. Neye bulaştım? 378 00:32:35,567 --> 00:32:38,185 Onu sinek gibi kovdum. 379 00:32:38,358 --> 00:32:42,222 Başka ne yapabilirdim? Peki ya beni seviyorsa? 380 00:32:42,400 --> 00:32:46,856 - Ya kendini öldürürse...? - Rosie'nin sorusuna cevap ver! 381 00:32:49,150 --> 00:32:53,227 - Hangi soru? - Sana hukuk fakültesini sordum. 382 00:32:53,400 --> 00:32:58,105 Öğrencileri mi ihraç ediyorlar? tek bir sınavda mı kaldı? 383 00:33:00,817 --> 00:33:04,349 Hayır, tam olarak değil... 384 00:33:04,525 --> 00:33:08,353 Bana iş teklif edildi büyük bir maaş karşılığında baş editör - 385 00:33:08,525 --> 00:33:12,057 - ayrıcalıklar dahil, ama onları geri çevirdim. 386 00:33:12,233 --> 00:33:15,766 Yaptığım işten keyif almam lazım. 387 00:33:15,942 --> 00:33:19,640 Mutlu hissetmeye ihtiyacım var ve iyi dengelenmiş. 388 00:33:19,817 --> 00:33:23,645 Lisa Söderberg'le tanıştığım zamanki gibi... 389 00:33:23,817 --> 00:33:28,522 Ya ben oradayken o kendini öldürürse patolojik bir yalancıyı dinlemek - 390 00:33:28,692 --> 00:33:31,856 - saunaya girdiğini iddia edenler Sven-Bertil Taube ile mi? 391 00:33:32,025 --> 00:33:38,934 Kendime karşı dürüstüm ve o şöyle dedi: "Sizin gibi insanlar paha biçilemez." 392 00:33:44,150 --> 00:33:47,564 - Merhaba, ben Frank. - Affedersiniz... 393 00:33:54,983 --> 00:33:59,475 Bundan bahsetmiştin bir makale yazıyorsun... 394 00:33:59,650 --> 00:34:04,805 ...medya konusunda, değil mi? 395 00:34:07,817 --> 00:34:12,273 Bunu söylediğim için beni bağışla, ama seni buluyorum... 396 00:34:14,150 --> 00:34:18,559 - ...son derece çekici. - Teşekkür ederim. 397 00:34:18,733 --> 00:34:23,024 - Hangi dergi...? - Sana haber vermem gerekiyordu. 398 00:34:23,192 --> 00:34:25,977 Sen çok... 399 00:34:26,150 --> 00:34:31,223 - Çok çekici. Üzgünüm. - Neden özür diliyorsun? 400 00:34:31,400 --> 00:34:37,183 Bilmiyorum. sana vermek istemiyorum yanlış izlenim. 401 00:34:37,358 --> 00:34:41,649 Sen inanılmazsın çekici kadın. 402 00:34:41,817 --> 00:34:47,020 - İltifatları severim. - Bundan fazlasını hak ediyorsun. 403 00:35:11,150 --> 00:35:15,642 Gerhard evraklarla ilgili her şeyi biliyordu. 404 00:35:15,817 --> 00:35:20,308 - Kusura bakmayın ama Gerhard kim? - En küçük kuzenim. 405 00:35:20,483 --> 00:35:26,978 Evli ama kardeşi Ragnar. ailenin vasisi değil. 406 00:35:27,150 --> 00:35:29,438 Kayboldum. 407 00:35:29,608 --> 00:35:35,191 Gerçekten umursadığımı mı düşünüyorsun? baba tarafından kuzenleriniz hakkında? 408 00:35:35,358 --> 00:35:40,229 - Tekrar duymaya ihtiyacın var mı? - Hayır, her şey gayet açık. 409 00:35:40,400 --> 00:35:43,979 Ya şunu yapsaydım...? 410 00:35:44,150 --> 00:35:47,398 Torkel, Alice ve Sofia var. 411 00:35:47,567 --> 00:35:52,900 Neden böyle bir şey yapayım ki? Tepkisini görmek için. 412 00:35:55,192 --> 00:35:59,434 Bu Sofya! Bana aşık olmalı. 413 00:35:59,608 --> 00:36:02,808 Sonuçta buraya geldi! 414 00:36:02,983 --> 00:36:07,191 Bizi istiyor birlikte yurt dışına kaçmak. 415 00:36:07,358 --> 00:36:14,185 Sonra eşim şöyle dedi: "Yok mu? inancın ihlali denilen bir şey mi?" 416 00:36:15,817 --> 00:36:20,771 Belki öyle değildi bu şekilde ortaya çıkmak iyi bir fikir. 417 00:36:20,942 --> 00:36:23,941 Konuşmam gerekiyordu. 418 00:36:24,983 --> 00:36:28,847 - Evli olduğunu biliyorum. - Bu sorun değil. 419 00:36:29,025 --> 00:36:35,436 - Ne demek istiyorsun? - O kadar da evli değilim... 420 00:36:35,608 --> 00:36:37,682 Ben evliyim! 421 00:36:37,858 --> 00:36:42,765 Boşansam iyi olur böylece birlikte yeni bir hayata başlayabiliriz. 422 00:36:42,942 --> 00:36:45,430 Nenne'e nasıl söylerim? 423 00:36:45,608 --> 00:36:49,685 "Bana öyle geldi ki biz artık evlenmemelisin." 424 00:36:52,692 --> 00:36:56,188 Bunu yapamam, perişan olurdu. 425 00:36:56,358 --> 00:37:00,305 Belki rol yapabilirim bir kazada ölmek mi? 426 00:37:00,483 --> 00:37:04,063 Carl'la tanışmanı istiyorum. 427 00:37:05,108 --> 00:37:09,730 - Bu Frank Pihlgren. - Ben Moventus'tan Carl Molinder. 428 00:37:09,900 --> 00:37:15,850 "Başparmağını sıkıştırdı ve çekti bir erik çıktı..." Neden bir erik? 429 00:37:16,025 --> 00:37:18,727 "Baş parmağına sıkıştı ve bir erik çıkardım" 430 00:37:18,900 --> 00:37:21,057 Sanırım kafiyeli. 431 00:37:21,233 --> 00:37:25,476 O çok keskindir. en iyi beyinlerimizden biri. 432 00:37:39,400 --> 00:37:43,726 Onun yanına gitti soğuk bir bahar akşamında. 433 00:37:43,900 --> 00:37:49,767 Birbirlerine çekildiler yadsınamaz bir çekicilik tarafından... 434 00:37:49,942 --> 00:37:54,351 Benim sorunum ne? Sanki bir roman yazıyormuşum gibi konuşuyorum. 435 00:37:54,525 --> 00:37:58,685 Sadece gidiyoruz birlikte güzel bir akşam geçirmek için. 436 00:38:00,817 --> 00:38:05,605 Fredrik ve ben rol yapmayı seviyoruz. 437 00:38:05,775 --> 00:38:08,809 Rol oynamak, öyle mi? 438 00:38:08,983 --> 00:38:12,847 Bir rock grubunda çalıyor. 439 00:38:13,025 --> 00:38:18,228 - Oldukça iyiler aslında. - Oldukça iyiyiz. 440 00:38:18,400 --> 00:38:21,434 Müzikle ilgileniyor musun bilmiyorum. 441 00:38:21,608 --> 00:38:26,432 - ama bir tür rock müzik çalıyoruz Bu sıradan bir kaya değil. 442 00:38:26,608 --> 00:38:30,981 Biz özeliz bir anlamda yeni bir çığır açıyoruz. 443 00:38:31,150 --> 00:38:36,223 Kesin olarak söyleyemem ama içimden bir ses bana yaptığımızın gerçek olduğunu söylüyor. 444 00:38:36,400 --> 00:38:41,639 Şarkıcımızın kendine has bir tarzı var. Sahne duruşu var. 445 00:38:41,817 --> 00:38:46,356 Tıpkı "gözlerim" şarkısını söylediğinde olduğu gibi kanıyor" ve bunun gibi noktalar... 446 00:38:46,525 --> 00:38:51,598 - Gerçekten gözlerinin kanadığını hissediyorsun. - Kulağa süper geliyor. 447 00:38:56,650 --> 00:39:00,727 bulamıyorum "Arka Bahçe Bebekleri" rekoru. 448 00:39:04,483 --> 00:39:07,269 Seni özledim. 449 00:39:13,358 --> 00:39:16,440 Çok fazla kalmayacak. 450 00:39:19,150 --> 00:39:23,725 - Kalabilir misin? - Çok uzun değil ama bir süreliğine. 451 00:39:23,900 --> 00:39:26,022 İyi. 452 00:39:26,192 --> 00:39:32,354 Gülüşünüzün gölgesi sen gittiğinde 453 00:39:32,525 --> 00:39:36,306 Işığı açık bırakabilirsin. 454 00:39:45,525 --> 00:39:49,567 - Ne diyorsun sen? - Ona aşığım. 455 00:39:49,733 --> 00:39:53,431 - Boşver. Sen evli bir adamsın. - Ne olmuş? 456 00:39:53,608 --> 00:39:57,685 İki haftadan kısa bir süre önce sen ilişkiniz hakkında konuşuyoruz. 457 00:39:57,858 --> 00:40:00,940 Ama bu Sofia'yla tanışmadan önceydi. 458 00:40:01,108 --> 00:40:05,185 Onun gibi kızların var olduğunu bilmiyordum. O benim hayatımı değiştirdi. 459 00:40:05,358 --> 00:40:09,400 Bütün hayatım yalandı. 460 00:40:09,567 --> 00:40:12,683 Herşeyden vazgeçeceğim. 461 00:40:12,858 --> 00:40:18,192 Beni ben olduğum için seviyor ve başka hiçbir şeye ihtiyacım yok. 462 00:40:18,358 --> 00:40:23,265 - Bay Billgren aradı mı? - Evet, daha sonra uğrayacak. 463 00:40:23,442 --> 00:40:27,186 - Sorunu ne? - Sakinleştirir misin? 464 00:40:27,358 --> 00:40:30,891 Kulakları patlıyor. O işe gidip geliyor haftada iki kez New York'a. 465 00:40:31,067 --> 00:40:35,014 konuştun mu Nenne'le işler bitti mi? 466 00:40:35,192 --> 00:40:37,728 Nenne'le mi? 467 00:40:39,108 --> 00:40:45,105 "HAYAT ÇOK KISA ÖLÜMLE KIYASLANIR." 468 00:40:51,942 --> 00:40:55,889 - Robin'i getirdin. - Bugün benim pazar günüm. 469 00:40:56,067 --> 00:40:58,438 Seni görmek istedi. 470 00:40:58,608 --> 00:41:04,356 Ben de yapabileceğimizi düşündüm birlikte eğlenceli bir gün geçirelim. 471 00:41:04,525 --> 00:41:10,936 - Nasılsın Robin? - Babamın evi darmadağındı. 472 00:41:11,108 --> 00:41:14,308 Bu yüzden onun yerine buraya gelmek zorunda kaldık. 473 00:41:20,900 --> 00:41:25,191 - Ne yapacağız baba? - Hiç bir şey. 474 00:41:25,358 --> 00:41:30,182 - Burada yapılacak bir şey yok. - Sanırım hayır. 475 00:41:30,358 --> 00:41:33,393 - Onun oyuncakları yok mu? - Hayır. 476 00:41:33,567 --> 00:41:37,644 - Neden olmasın? - Çünkü burada hiç çocuk yaşamıyor. 477 00:41:37,817 --> 00:41:41,598 - Neden? - Sessiz ol. 478 00:41:45,650 --> 00:41:50,983 - Şey, biz... - Büyükbabam ne zaman öldü? 479 00:41:51,150 --> 00:41:55,393 - Uzun zaman önce öldü. - Bin yıl önce mi? 480 00:41:55,567 --> 00:41:58,731 - Ona dokunma! - Sorun değil. 481 00:41:58,900 --> 00:42:05,146 Neden bir şeyler yapmıyoruz? geziye çıkmaya ne dersiniz? 482 00:42:05,317 --> 00:42:07,439 Bir gezi mi? 483 00:42:07,608 --> 00:42:10,607 O çok tatlı. 484 00:42:10,775 --> 00:42:15,397 bir şey var onun hakkında bir nevi dokunaklı. 485 00:42:15,567 --> 00:42:20,770 O yetişkin bir adam, ama bazen küçük bir çocuk gibidir. 486 00:42:20,942 --> 00:42:25,433 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. - Bana evli olduğunu söyleme. 487 00:42:26,692 --> 00:42:31,432 - Bunu sana söylemedi mi? - Elbette var. 488 00:42:33,275 --> 00:42:37,850 - Bunu hemen yaptı. - Çok evli. 489 00:42:38,025 --> 00:42:41,024 seni istemiyorum yaralanmak ya da herhangi bir şey için. 490 00:42:41,192 --> 00:42:45,897 Şu anda seninle ilgileniyor olabilir. ama birlikte bir hayat kurdular. 491 00:42:46,067 --> 00:42:51,021 Sorun değil. o zaman işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum. 492 00:42:51,192 --> 00:42:55,020 Bu, olaya bakmanın bir yolu. 493 00:42:55,192 --> 00:43:00,560 Gerçekten yapmalı mısın evli erkeklerle dalga mı geçiyorsunuz? 494 00:43:00,733 --> 00:43:05,853 hakkım yok mu baştan çıkarılıp şımartılmak mı? 495 00:43:12,775 --> 00:43:17,978 - Beklememiz gerekecek. - Beklemek istemiyorum. 496 00:43:18,150 --> 00:43:21,848 - Robin'e ne dersin? - Peki ya ona? 497 00:43:22,025 --> 00:43:25,806 Bunu banyoda yapabiliriz. Evet, yapabiliriz. 498 00:43:25,983 --> 00:43:30,475 Siz ne yapacaksınız? banyoda mı? 499 00:43:30,650 --> 00:43:36,682 Sana biraz kağıt ve kalem getireceğim böylece çizebilirsin. 500 00:43:44,567 --> 00:43:48,514 Siz orada ne yapıyorsunuz? 501 00:43:48,692 --> 00:43:53,516 - Neler oluyor? - Hemen çıkacağız Robin. 502 00:43:55,067 --> 00:43:58,183 Biz değil miydik? bir yere mi gitmen gerekiyor? 503 00:44:00,483 --> 00:44:05,603 öyle olduğunu sanıyordum resim çizeceğim... 504 00:44:12,025 --> 00:44:14,478 Ne kadar akıllı bir çocuksun sen! 505 00:44:14,650 --> 00:44:19,023 Ne yazık ki boyam yok ya da renklendirebilirdin. 506 00:44:19,192 --> 00:44:23,731 Hiç video kasetin yok mu izleyebilir mi? 507 00:44:25,608 --> 00:44:30,266 - Hayır, sahip olduğum tek şey antrenman bantları. - Bir tane giy. 508 00:44:30,442 --> 00:44:34,684 Her türlü renkli saçmalığı izleyecek hareket ettiği sürece. 509 00:44:36,025 --> 00:44:39,474 Georg, o sadece altı yaşında. 510 00:44:39,650 --> 00:44:43,893 - Bu iyi bir fikir değil. - O halde birinden kahve istemesini isteyin. 511 00:44:44,067 --> 00:44:49,815 - Ve gizlice kaçıp bunu yapabiliriz. - Hayır, bunu yapamam. 512 00:44:49,983 --> 00:44:55,850 Neden kaçırılmalı ki? ve asla küçük bir öpücüğü çalmadın mı? 513 00:44:57,025 --> 00:45:01,149 En tatlı öpücük olabilir bir ömür boyu 514 00:45:01,317 --> 00:45:06,306 Merhaba... Hayır, yapmıyorduk özellikle herhangi bir şey. 515 00:45:06,483 --> 00:45:11,556 Biz şunu düşünüyorduk malzemeye bakıyor. 516 00:45:11,733 --> 00:45:16,640 Kahve? Kulağa hoş geliyor. 517 00:45:16,817 --> 00:45:20,147 Ne zaman? Hemen? 518 00:45:29,567 --> 00:45:34,438 - Frank kahve istemeyebilir. - Evet ediyorum. 519 00:45:34,608 --> 00:45:37,892 - Ölen bir kişi ne kadar süre ölü kalır? - Çok süt alıyor. 520 00:45:38,067 --> 00:45:42,309 - Kendi adıma konuşabilirim. - Ülserin yok muydu? 521 00:45:42,483 --> 00:45:46,940 - Sadece hazımsızlık. - Ne kadar süreliğine ölüsün? 522 00:45:47,108 --> 00:45:52,228 - Sonsuza kadar ölüsün. - Bu iyi olacak mı? 523 00:45:52,400 --> 00:45:55,316 Peki ya bundan bin yıl sonra mı? 524 00:45:55,483 --> 00:45:57,605 Hiçbir fark yaratmaz. 525 00:45:57,775 --> 00:46:01,438 - Kendime bir kurabiye alacağım. - Merhaba tatlım. 526 00:46:01,608 --> 00:46:06,266 - Hala ölmüş olur musun? - Bir komşumuz var. O... 527 00:46:06,442 --> 00:46:10,815 - Peki ya bir milyon yıl sonra? - Aynı şey. 528 00:46:10,983 --> 00:46:14,018 Affedersin. 529 00:46:16,233 --> 00:46:20,061 Bu komşumuz var her zaman işin başında olan. 530 00:46:20,233 --> 00:46:26,183 - Bu onu rahatsız etmiyor gibi görünüyor... - En baştan başlayın. 531 00:46:26,358 --> 00:46:30,933 - Komşumuzun sesini duyuyoruz... - Affedersiniz. 532 00:46:31,150 --> 00:46:34,765 Rosie, bana yardım eder misin? 533 00:46:43,150 --> 00:46:45,769 Ne duyabiliyorsun? 534 00:46:48,150 --> 00:46:52,939 - Bu adam, görüyorsun... - Frank! 535 00:46:53,108 --> 00:46:57,518 Bir sürü aptalca şey yapıyor. 536 00:47:09,192 --> 00:47:14,774 Hayat elbette ölümle karşılaştırıldığında kısadır. 537 00:47:19,400 --> 00:47:22,185 Bu doğru. 538 00:47:25,733 --> 00:47:30,723 İKİ HAFTA SONRA... 539 00:47:39,567 --> 00:47:42,683 Cumartesi günü çalışacak mısın? 540 00:47:42,858 --> 00:47:45,809 Dün izinliydim. 541 00:47:48,108 --> 00:47:51,439 Ben de senin kadar hayal kırıklığına uğradım. 542 00:47:53,483 --> 00:47:56,055 Bilseydin ne yapardın? 543 00:47:56,233 --> 00:47:59,896 - Bütün hafta sonu burada olmayacak mısın? - Hayır... 544 00:48:00,067 --> 00:48:04,724 Hiç aklıma gelmedi Bütün hafta sonu gitmiş olabilirim. 545 00:48:04,900 --> 00:48:08,266 Bitirmeye karar verdik - 546 00:48:08,525 --> 00:48:13,977 - yani harcayacağız hafta sonu Peder'in kır evinde. 547 00:48:16,108 --> 00:48:19,273 Ben de senin kadar hayal kırıklığına uğradım. 548 00:48:19,442 --> 00:48:22,014 Öp, öp. Hoşçakal. 549 00:48:24,358 --> 00:48:28,435 Bazı hayvanlar çalıştırılıyor en tuhaf şeyler tarafından. 550 00:48:28,608 --> 00:48:32,851 Babunlar parlak pembe arkalarını kullanırlar cinsel bir sinyal olarak 551 00:48:33,442 --> 00:48:37,602 Ama bu hiç de aynı şey değil. 552 00:48:37,858 --> 00:48:42,647 Hayır ama hayvanlar alıyor en tuhaf şeylerden tahrik oldum. 553 00:48:42,817 --> 00:48:46,230 Kadınlar çok çirkin şeyler yapıyor erkekleri çekmek için. 554 00:48:46,400 --> 00:48:51,438 Bu 'erkek' işini sevmiyorum, Onu bir goril çetesinin yanında görüyorum. 555 00:48:51,608 --> 00:48:56,018 Bir zamanlar bir televizyon programı izlemiştim bu da dişi böceklerin olduğunu gösterdi - 556 00:48:56,192 --> 00:49:01,975 - tarafından açıldı büyük iğneleri olan erkek böcek. 557 00:49:02,150 --> 00:49:05,315 Ne kadar büyük olursa o kadar iyi. 558 00:49:05,483 --> 00:49:09,265 Ya dev bir iğnen olsaydı kıçının üstünde - 559 00:49:09,442 --> 00:49:11,978 - bu beni gerçekten tahrik mi etti? 560 00:49:13,275 --> 00:49:16,143 Bir iğnenin uğultusu! 561 00:49:16,317 --> 00:49:21,899 - "Onu torbaya koymalıyım" gibi...! - Bu biraz ilkel olmaz mıydı? 562 00:49:23,775 --> 00:49:26,856 İlkel iyidir... 563 00:49:38,525 --> 00:49:42,602 Ya Nenne beni şimdi görseydi? Beni aldatıyor olabilir. 564 00:49:42,775 --> 00:49:45,264 Üç siyah adamla... 565 00:49:53,775 --> 00:49:58,978 - Ne düşünüyorsun? - Senden ne kadar hoşlandığımı. 566 00:50:35,650 --> 00:50:38,352 Ya sağır olsaydım? 567 00:50:38,525 --> 00:50:42,057 Ve her zaman böyle bağırdım. 568 00:50:42,233 --> 00:50:45,350 Hala benden hoşlanır mısın? 569 00:50:50,817 --> 00:50:55,392 Bütün günü yatakta geçiremez miyiz? 570 00:51:01,192 --> 00:51:04,308 Gerçekten kruvasan yiyebilirim. 571 00:51:17,733 --> 00:51:22,190 - Burada ne yapıyorsun? - Burada ne işim var? 572 00:51:22,358 --> 00:51:25,393 Özellikle hiçbir şey yok. Çalışıyorum. 573 00:51:25,567 --> 00:51:30,189 - Ne aldın? - Çörekler. 574 00:51:30,358 --> 00:51:34,435 - Nefis türden mi? - Sıradanlar. 575 00:51:34,608 --> 00:51:40,191 Neden yalan söylüyorum? Üzgünüm, kaçmam gerekiyor! 576 00:51:48,483 --> 00:51:51,233 Sıra bende! 577 00:51:54,983 --> 00:52:00,021 - Frank'in bir ilişkisi var. - Atlarınızı tutun. 578 00:52:00,192 --> 00:52:03,936 O, hayal edeceğin son adam böyle bir şey yapıyor. 579 00:52:04,108 --> 00:52:08,020 - En sonuncusu! - Sakin ol. 580 00:52:08,192 --> 00:52:11,936 Nenne'e söylemeliyim ama nasıl? 581 00:52:12,108 --> 00:52:16,849 "Kocanız sizi aldatıyor." "Ah, biraz kahve ister misin?" 582 00:52:17,025 --> 00:52:21,019 Bundan emin değilsin, değil mi? 583 00:52:21,192 --> 00:52:26,774 Birini aradığını duydum ve onu o çörek torbasıyla gördüm. 584 00:52:26,942 --> 00:52:31,351 - Şimdi sıra bende baba. - Şarkıyı çalmasını sağladım. 585 00:52:31,525 --> 00:52:35,140 Üst kısım bunun içindir. Berbat bir üst kısım. 586 00:52:36,233 --> 00:52:39,101 Ama bu benim zirvem. 587 00:52:39,275 --> 00:52:43,566 Belli ki bir şeyler saklıyordu. Ne yapacağım? 588 00:52:43,733 --> 00:52:47,431 - Nenne'le konuşmam lazım. - Ya yanılıyorsan? 589 00:52:47,608 --> 00:52:53,854 - Değilim. Nenne'le konuşmam lazım. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 590 00:52:54,025 --> 00:52:58,766 Onu gördüğün gibi değil birisiyle. 591 00:52:58,942 --> 00:53:01,976 Yapamaz mıyız bugün farklı bir şey var mı? 592 00:53:02,150 --> 00:53:05,398 Neden yetişkinler gibi davranmıyoruz? 593 00:53:05,567 --> 00:53:08,434 Ve müzeye mi gideceğiz? 594 00:53:08,608 --> 00:53:11,524 Veya Robin'in sevdiği bir şey yapın. 595 00:53:12,983 --> 00:53:14,477 Ne için? 596 00:53:14,650 --> 00:53:20,232 "Sorumluluğunu üstlendiğin müvekkilim için rahatsızlık yaratıyor." 597 00:53:20,400 --> 00:53:24,940 - Yönetim kurulu şartları onaylıyor mu? - Nenne benden haberdar olabilir mi? 598 00:53:25,108 --> 00:53:30,063 diye soruyor son zamanlarda çok fazla soru geliyor. 599 00:53:30,233 --> 00:53:33,729 Ne yapıyorum? böyle yalan söylemek ve hile yapmak mı? 600 00:53:33,900 --> 00:53:37,847 Kontrolden çıktım. Uyuşturucu kullanmaya başlayabilirim. 601 00:53:38,025 --> 00:53:41,024 Belki kaybettim yargılama duygum. 602 00:53:41,192 --> 00:53:45,233 Sadece fırlatabilirim evrak çantam suya düştü. 603 00:53:45,400 --> 00:53:48,434 Neden böyle bir şey yapayım ki? 604 00:53:48,608 --> 00:53:52,981 - Sözleşmeleri çöpe mi attın? - Yardıma ihtiyacı var. 605 00:53:53,150 --> 00:53:58,056 Dalga mı geçiyorsun? Ver şu sözleşmeleri bana! 606 00:53:58,233 --> 00:54:03,188 Dalın ve onları alın. sonra şömineye gidersin! 607 00:54:03,358 --> 00:54:08,857 Bunu yapmak çılgınca bir şey olurdu. Ne zaman büyüyeceğim? 608 00:54:09,025 --> 00:54:14,726 - Emlakçı mı? - Bir seri katile benziyordu. 609 00:54:14,900 --> 00:54:19,605 Ancak genelde görünmüyor. 610 00:54:19,775 --> 00:54:24,432 - Seri katiller normal görünürler. - Bu adam bir katile benziyordu. 611 00:54:24,608 --> 00:54:29,100 Ama seri katiller katillere benzemeyin. 612 00:54:29,275 --> 00:54:31,314 Normal görünüyorlar. 613 00:54:31,483 --> 00:54:34,683 Onları bu kadar korkutan şey de bu. göstermiyor. 614 00:54:34,858 --> 00:54:39,433 Herkes katil olabilir. Bunu hiç düşünmüyor musun? 615 00:54:39,608 --> 00:54:45,392 - Erkek arkadaşın bir katil olabilir. - Şaka yapıyor olmalısın. 616 00:54:49,775 --> 00:54:55,476 Bir saatim var. diyelim ki yemek 15 dakika sürer. 617 00:54:55,650 --> 00:54:59,692 Seks ne kadar sürer? 20 dakika yeterlidir. 618 00:54:59,858 --> 00:55:02,395 Geri dönmek on dakika sürer. 619 00:55:02,567 --> 00:55:07,189 Bırakıyor ön sevişme için on dakika. 620 00:55:11,775 --> 00:55:15,390 Sana söyleyecek bir şeyim var. 621 00:55:19,567 --> 00:55:23,893 Aradaki fark budur İsveç ve ABD: 622 00:55:24,067 --> 00:55:28,309 - Gerçek seri katilleri var. - Biz de payımızı aldık. 623 00:55:28,483 --> 00:55:32,607 - O kadar uzman değiller. - Ne demek istiyorsun? 624 00:55:32,817 --> 00:55:35,519 Amerika'daki katiller uzmanlaşmıştır. 625 00:55:35,692 --> 00:55:39,934 Bazıları sadece fahişeleri öldürür, diğerleri siyahları veya üniversite öğrencilerini öldürün. 626 00:55:40,108 --> 00:55:45,525 Bizim seri katillerimiz insanları ister istemez öldürün. 627 00:55:45,692 --> 00:55:52,898 Diğerleri neden uzmanlaşıyor? Rastgele öldürmek yerine mi? 628 00:55:53,067 --> 00:55:58,270 - Sanırım bir kusurları var. - Kusur mu? 629 00:55:58,483 --> 00:56:03,852 - Bir çeşit rahatsızlıkları var. - Hepsi öyle değil mi? Tanrım! 630 00:56:04,025 --> 00:56:09,442 Demek istediğim, onların sahip olduğu özel bir tür bozukluk. 631 00:56:12,442 --> 00:56:14,765 Ya Nenne içeri girerse? 632 00:56:14,942 --> 00:56:19,019 Bu ihtimal dışı, ama bu olabilir. 633 00:56:19,192 --> 00:56:25,722 Diyelim ki okumaya geldi metre. Asla bilemezsin... 634 00:56:25,900 --> 00:56:30,356 bir şey var Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 635 00:56:31,942 --> 00:56:35,889 Bir kişinin hile yaptığını bilseydiniz - 636 00:56:36,067 --> 00:56:41,140 - veya şüpheleniyorsanız bir şeyler oluyordu... 637 00:56:41,317 --> 00:56:46,436 Konuşur musun? söz konusu kişiye? 638 00:56:46,608 --> 00:56:50,934 Emin değilim. Gerçekten bilmiyorum. 639 00:56:51,108 --> 00:56:54,557 Ben o müşteriyle ilgileneceğim. 640 00:56:57,067 --> 00:57:00,681 "BİR KİŞİ SEÇMEK ZORUNDAYIM" YÜRÜYEN Merdivende" - 641 00:57:00,858 --> 00:57:03,726 - "VE ONLARLA UYUYUN." 642 00:57:04,608 --> 00:57:08,057 Bunun sanat olması mı gerekiyor? 643 00:57:08,233 --> 00:57:11,350 Bir yere benziyor insanların yatıp ölmesi için. 644 00:57:11,525 --> 00:57:16,230 Çok dar görüşlüsün. Bunlar sıradan hastane yatakları. 645 00:57:16,400 --> 00:57:21,354 İşte böyleler. Bunu merak ediyordum. 646 00:57:21,525 --> 00:57:28,434 - İnsanlar geçen Pazar günkü gösteriyi sevdiler. - Gerçekten bu hurdayı satın alan var mı? 647 00:57:28,608 --> 00:57:33,764 Kahve masalarını hatırla işlemeli ensest motifleriyle mi? 648 00:57:33,942 --> 00:57:38,102 Bu en iyi gösteri Yıllardır yaşadım. 649 00:57:43,233 --> 00:57:46,848 - Merhaba. - Merhaba, benim. 650 00:57:47,025 --> 00:57:51,481 - Nasılsın? - Şu anda Göteborg'dayım. 651 00:57:51,650 --> 00:57:54,352 Bir toplantıya gidiyorum. 652 00:57:54,525 --> 00:57:59,266 - Geceleme mi? - Yarın gece döneceğim. 653 00:57:59,442 --> 00:58:02,523 Doğrudan işe gideceğim sabah. 654 00:58:02,692 --> 00:58:06,934 - Demek Göteborg'dasın. - Sofia'da kalıyorum. 655 00:58:07,108 --> 00:58:10,723 Ne oluyor Frank! 656 00:58:10,900 --> 00:58:15,107 Hiç kontrole gitmezdi daha önce benim üzerimde. Asla. 657 00:58:15,275 --> 00:58:17,764 O benim peşimde! 658 00:58:17,942 --> 00:58:21,556 Neden dedin? Göteborg'da mıydın? 659 00:58:21,733 --> 00:58:24,566 Bana yardım et! 660 00:58:24,733 --> 00:58:31,228 Gösterinin bir parçası olacağım. Belki bir Japon beni satın alır. 661 00:58:31,400 --> 00:58:35,015 sahip olduğunu duydum bir galeriye kabul edildi. 662 00:58:35,192 --> 00:58:37,977 Ne zaman planlıyorsun işe döndüğünüzde mi? 663 00:58:38,150 --> 00:58:40,354 Ateş ölçümü yapıyor musun? 664 00:58:40,525 --> 00:58:43,014 Burada olmak nasıl bir duygu? 665 00:58:43,192 --> 00:58:46,605 Seni salak! Böyle devam edemezsin. 666 00:58:47,525 --> 00:58:50,476 Bu çok riskli. 667 00:58:50,650 --> 00:58:55,307 - Ne demek istiyorsun? - Yalan söylemek risklidir. 668 00:58:55,483 --> 00:58:59,477 Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? 669 00:58:59,650 --> 00:59:04,604 Georg bu gece meşgul. Bir yazar konferansına gidiyor. 670 00:59:04,775 --> 00:59:09,267 Ben buna hazır değilim. Bir akşamı evde geçirmek istiyorum. 671 00:59:09,442 --> 00:59:12,476 Ya birisi seni görürse? 672 00:59:13,483 --> 00:59:16,648 Beni görüyor! Bu kim olabilir? 673 00:59:16,817 --> 00:59:22,897 Ufacık bir yere gidiyoruz dar bir yan sokakta restoran. 674 00:59:23,067 --> 00:59:25,271 Beni orada kim görebilirdi? 675 00:59:42,775 --> 00:59:46,141 Daha fazla konuşmalıyım. 676 00:59:46,317 --> 00:59:50,856 Duyarlı olmalıyım. Kızlar bir erkekte buna bayılır. 677 00:59:51,025 --> 00:59:56,063 Vay, çocuklar kesinlikle çok tatlı! 678 00:59:58,442 --> 01:00:03,017 Kız kardeşimin iki yaşında bir çocuğu var. 679 01:00:03,192 --> 01:00:08,940 Ona sık sık bebek bakıcılığı yapıyorum. O bir oyuncak bebek! 680 01:00:11,692 --> 01:00:15,271 Ama bazen Bu kompulsif düşüncelere kapılıyorum. 681 01:00:15,442 --> 01:00:18,441 yapabileceğimden endişeleniyorum onu bilerek bırak. 682 01:00:18,608 --> 01:00:23,148 Ya da atabilirim onu pencereden dışarı. 683 01:00:23,317 --> 01:00:27,477 Asla böyle bir şey yapmam ama o tuhaf düşünceler ortaya çıkıyor. 684 01:00:27,650 --> 01:00:31,016 - Böyle düşüncelerin mi var? - Tabii, değil mi? 685 01:00:31,192 --> 01:00:33,680 Tabii ki biliyorsun. 686 01:00:33,858 --> 01:00:38,729 öyle değil aslında böyle şeyler yapardın. 687 01:00:53,858 --> 01:00:56,477 Saatinize bakıyorsunuz ve düşünüyorsunuz: 688 01:00:56,650 --> 01:01:02,433 zirveye ulaşmam lazım sekizden önce merdivenlerden çık yoksa öleceğim. 689 01:01:02,650 --> 01:01:06,514 öyle olduğumu sanıyordum bunu yapan tek kişi. 690 01:01:06,692 --> 01:01:11,516 Bunu herkes yapıyor sadece bunun hakkında konuşmuyorlar. 691 01:01:11,692 --> 01:01:13,931 Aptal gibi görünürsün. 692 01:01:14,108 --> 01:01:20,438 Herkesin nasıl olduğu gibi seks hakkında düşünerek dolaşıyor. 693 01:01:41,442 --> 01:01:47,143 Öyle çekmeyin bir yetişkinin eylemi. Tabii ki yapıyorsun! 694 01:01:47,317 --> 01:01:54,107 - Ara sıra olur. - Ne zaman bir erkek görsem bunu yapıyorum. 695 01:01:54,275 --> 01:01:59,478 - Acaba olacak mı olmayacak mı? - Ne demek istiyorsun? 696 01:01:59,650 --> 01:02:02,566 Eğer sonunda yatağa gireceksek. 697 01:02:02,733 --> 01:02:07,557 - Herkesin böyle olduğunu sanıyordum. - Peki... 698 01:02:07,733 --> 01:02:11,680 Pekala, öyle olur Böyle düşüncelerim var. 699 01:02:11,858 --> 01:02:14,608 Bu olur mu? 700 01:02:14,775 --> 01:02:18,982 - Sıra sende. - Ne söylemek için? 701 01:02:40,275 --> 01:02:45,560 Yürüyen merdivende bir kız seçeceğim ters yöne gidiyor. 702 01:02:45,733 --> 01:02:48,815 Ve onunla yatmak zorunda kalacağım. 703 01:02:48,983 --> 01:02:53,890 Ve belki de gördüğüm ilk kız her şey o kadar iyi değil mi - 704 01:02:54,067 --> 01:02:58,440 - ve şunu düşüneceğim: "Daha güzel bir kızın ortaya çıkmasını bekleyin." 705 01:02:58,608 --> 01:03:02,271 Ve sadece erkekler yürüyen merdivende olacak. 706 01:03:02,442 --> 01:03:07,099 Sonunda şişman, çirkin bir kadın geçecek - 707 01:03:07,275 --> 01:03:10,392 - ve sonunda onu seçmek zorunda kalıyorum. 708 01:03:22,692 --> 01:03:26,555 Seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var. 709 01:03:26,733 --> 01:03:29,601 İçeri girebilir miyim? Bu önemli. 710 01:03:29,775 --> 01:03:33,141 Ben de yatmaya gidiyordum. Sabah konuşalım. 711 01:03:33,317 --> 01:03:36,316 İnanılmaz derecede yoruldum. 712 01:03:36,483 --> 01:03:40,265 - Bu bir dakika bile sürmez. - Buna hazır değilim. 713 01:03:40,442 --> 01:03:45,810 - Bu gerçekten önemli. - Ama sana nasıl hissettiğimi söyledim. 714 01:03:45,983 --> 01:03:49,516 Elbette, ama bu... 715 01:04:00,400 --> 01:04:04,015 Bu şekilde devam edemeyiz. 716 01:04:06,858 --> 01:04:08,139 Ne istiyordu? 717 01:04:08,192 --> 01:04:10,100 Ne istiyordu? 718 01:04:10,275 --> 01:04:15,430 Bir şeyler döndüğünü biliyor. Başka neden buraya gelsin ki? 719 01:04:17,483 --> 01:04:20,600 Hiçbir fikrim yok... 720 01:04:25,608 --> 01:04:30,183 Ama bir sebep yok bana karşı nevrotik davranmalısın. 721 01:04:30,358 --> 01:04:33,938 Bana gideceğini söylemiştin üç hafta önce onunla konuşmak için. 722 01:04:34,108 --> 01:04:37,641 Sen oydun ona söylemememi kim söyledi! 723 01:04:38,775 --> 01:04:43,681 Tanrım, o daha çok üzülecek benden çok seninle. 724 01:04:45,108 --> 01:04:49,979 Sana bir soru sormak istiyorum. Neden benden hoşlanıyorsun? 725 01:04:52,067 --> 01:04:55,018 Herhangi birini seçebilirdin. 726 01:04:56,983 --> 01:05:01,274 Çünkü sen sensin, ve sen muhteşemsin. 727 01:05:01,442 --> 01:05:05,186 - Yani sadece bedenimi mi istiyorsun? - HAYIR! 728 01:05:06,567 --> 01:05:09,518 Bedenimi istemeni istiyorum. 729 01:05:13,525 --> 01:05:17,188 - Kulağa tuhaf mı geliyor? - Evet. 730 01:05:17,358 --> 01:05:20,025 Biraz tuhaf. 731 01:05:26,233 --> 01:05:28,307 Dinle... 732 01:05:29,567 --> 01:05:32,482 Evli olan sensin. 733 01:05:36,025 --> 01:05:38,941 Bir düşün. 734 01:05:40,942 --> 01:05:44,556 Ben hiçbir zaman senin olayına karışmadım. 735 01:05:48,108 --> 01:05:51,225 Ben sadece... 736 01:05:52,775 --> 01:05:55,063 ...seni çok istiyorum. 737 01:05:55,233 --> 01:05:58,184 Beni istiyor musun? 738 01:05:58,358 --> 01:06:01,226 Seni istediğimi düşünmüyor musun? 739 01:06:01,400 --> 01:06:07,729 Tek ben değilmişim gibi şeyleri geride tutmak. 740 01:06:07,900 --> 01:06:10,685 Nenne, bu işte birlikteyiz. 741 01:06:11,858 --> 01:06:15,603 Yaşayacak bir yere ihtiyacımız var kendimize ait bir daire. 742 01:06:15,775 --> 01:06:18,726 Mirasınız ne olacak? 743 01:06:20,192 --> 01:06:24,482 Henüz paraya erişimim yok. 744 01:06:24,650 --> 01:06:28,016 İnfazcı da öldü. 745 01:06:28,192 --> 01:06:32,269 Her şey büyük bir karmaşa. 746 01:06:35,108 --> 01:06:41,639 Ama şunu hissettiğimi anlamalısın Rosie'yle seks yapmanı kıskanıyorum. 747 01:06:44,400 --> 01:06:49,817 Kahve içmek çok aşağılayıcıydı senin evinde ve ikiniz... 748 01:06:49,983 --> 01:06:53,065 Seni arayacağını bilmiyordum. 749 01:06:53,233 --> 01:07:00,309 Rosie'ye ne söylemem gerekiyordu? "Şu anda seni beceremem." 750 01:07:00,483 --> 01:07:05,058 "Çünkü bir ilişkim var... Çünkü Nenne'i seviyorum." 751 01:07:05,233 --> 01:07:09,725 - Bunu söyleyemem! - Bunu nasıl yapabildiğini anlayamıyorum... 752 01:07:09,900 --> 01:07:14,440 Farkına varmalısın aşağılayıcı olduğunu söyledi. 753 01:07:14,608 --> 01:07:17,559 Üzerine gittiğini duyabiliyordum. 754 01:07:17,733 --> 01:07:20,981 - Bizi duyabiliyor musun? - Elbette yapabilirim! 755 01:07:23,442 --> 01:07:27,566 - Sen ve Frank sikişmelisiniz. - Pek sık değil. 756 01:07:27,733 --> 01:07:30,981 Zayıf bir cinsel dürtüsü var. 757 01:07:31,150 --> 01:07:35,606 Frank umurumda değil! 758 01:07:35,775 --> 01:07:39,817 Üzgün ​​olduğumu anlamıyor musun? 759 01:07:39,983 --> 01:07:42,899 Beni teselli etmeyecek misin? 760 01:07:48,942 --> 01:07:50,932 Elbette. 761 01:08:03,442 --> 01:08:05,848 Teşekkürler. 762 01:08:07,025 --> 01:08:09,893 Bana ihtiyacın olursa bana haber ver. 763 01:08:10,067 --> 01:08:12,639 O çok tatlı. 764 01:08:13,733 --> 01:08:16,898 O bundan heyecanlandı Hayvanat bahçesine gidiyorsun. 765 01:08:18,733 --> 01:08:22,348 Bana ihtiyacın olursa beni ara. 766 01:08:22,525 --> 01:08:26,649 Evet, seni arayacağız. Hoşçakal. 767 01:08:42,775 --> 01:08:46,473 Biraz kek artığı var. 768 01:08:46,650 --> 01:08:50,941 - Biraz ister misin? - Hayır, sadece kahve içeceğim. 769 01:08:51,108 --> 01:08:54,806 Bu akıllıca. üzerinde portakal kabuğu var. 770 01:08:54,983 --> 01:08:59,309 Peel reddedildi ve çöp kutusuna gitmeli. 771 01:08:59,483 --> 01:09:03,347 Ama insanlar bunu pastayı süslemek için kullanıyor. 772 01:09:07,192 --> 01:09:10,191 Ne hakkında konuşmalıyız? 773 01:09:10,358 --> 01:09:14,056 Filmi izleyen var mı "Bana Sevgiyi Göster" mi? 774 01:09:14,233 --> 01:09:17,682 Sinemaya çok sık gitmiyorum. 775 01:09:17,858 --> 01:09:21,354 Gitmekten pek keyif almıyorum tek başıma sinemaya gidiyorum. 776 01:09:21,525 --> 01:09:26,515 - Ama karım ilgilenmiyor. - Kendi başıma gitmeyi tercih ederim. 777 01:09:26,692 --> 01:09:33,270 Eğer seçersen çok utanç verici hiç iyi olmayan bir film. 778 01:09:33,442 --> 01:09:39,059 Ne demek istediğini biliyorum. Utanıyorsun. 779 01:09:39,233 --> 01:09:44,436 Sanki senaristmişsin gibi, yönetmen ve her şey. 780 01:09:44,608 --> 01:09:46,517 Bu doğru. 781 01:09:46,692 --> 01:09:52,642 Düşüncelerinin bu kadar tuhaf değil mi seninle kaçabilir miyim? 782 01:09:52,817 --> 01:09:57,190 En muhteşem şeyleri hayal ediyorsun bunu asla kimseye söylemeyeceksin. 783 01:09:57,358 --> 01:10:00,309 - Kesinlikle. - Pek çok şey. 784 01:10:00,483 --> 01:10:06,813 hiç düşüncelerin oldu mu yürüyen merdivendekiler gibi... 785 01:10:09,483 --> 01:10:12,849 Ne istediğimi biliyor musun? 786 01:10:14,525 --> 01:10:17,606 Aynı anda ölmemizi istiyorum. 787 01:10:17,775 --> 01:10:20,809 - ve gerçekten yaşlanacaksın. 788 01:10:22,692 --> 01:10:25,808 Kaç yaşında? 789 01:10:25,983 --> 01:10:29,977 En az yüz yaşında. 790 01:10:32,275 --> 01:10:35,226 Nedenmiş? 791 01:10:35,400 --> 01:10:40,603 Aynı anda ölmemizi istiyorum o zaman kimsenin üzülmesine gerek yok. 792 01:10:54,983 --> 01:10:58,930 Bunu pek anlayamadım. 793 01:10:59,108 --> 01:11:02,392 Yapabilir misin? hepsiyle yatmak zorunda mısın? 794 01:11:02,567 --> 01:11:06,016 Tam olarak değil. Bu... 795 01:11:08,900 --> 01:11:13,522 - Başka fantezilerin olabilir. - Sanırım kahve molamız bitti. 796 01:11:50,317 --> 01:11:55,520 - Sadece seni düşünüyordum. - Konuşmamız lazım Frank. 797 01:11:55,692 --> 01:11:57,896 Bir yere gidebilir miyiz? 798 01:12:01,817 --> 01:12:04,223 Oyun bitti. 799 01:12:04,400 --> 01:12:07,979 - Yemek yiyecek misin? - Evet. 800 01:12:08,150 --> 01:12:12,097 - Lütfen beni takip edin. - Her şeyi biliyor. 801 01:12:16,233 --> 01:12:19,599 Merhaba! 802 01:12:19,775 --> 01:12:25,855 - Akşam yemeğini burada mı yiyeceksin? - Evet, biz... 803 01:12:50,233 --> 01:12:52,473 Yani sen... 804 01:12:56,775 --> 01:12:59,607 - Üzgünüm mü? - Ne? 805 01:13:01,567 --> 01:13:04,980 Bir uğultu sesi çıkardın. 806 01:13:05,150 --> 01:13:10,270 Ah, bu olmadı özellikle herhangi bir anlama gelir. 807 01:13:10,442 --> 01:13:16,225 - Bu dolmar çok lezzetli. - Evet. Affedersin. 808 01:13:16,400 --> 01:13:20,394 Konu ilginç. 809 01:13:20,567 --> 01:13:25,935 Kralımız Charles XII Türklere bunları öğretti. 810 01:13:27,233 --> 01:13:30,184 İhraç etti. 811 01:13:32,275 --> 01:13:36,186 - Lahana dolması yani. - Bunu bilmiyordum. 812 01:13:41,275 --> 01:13:46,229 düşündüm tam tersi oldu. 813 01:13:46,400 --> 01:13:52,646 Türklerin tanıttığı bize asma yaprağı dolması. 814 01:13:55,358 --> 01:13:57,598 Affedersiniz... 815 01:14:04,483 --> 01:14:08,311 Benim de tuvalete gitmem gerekiyor. 816 01:14:12,983 --> 01:14:18,352 - Burada ne işin var? - Senden ne haber? 817 01:14:18,525 --> 01:14:24,890 - Allah aşkına açtık. - Bu tür şeyleri kaldıramam! 818 01:14:25,067 --> 01:14:29,144 - Kalmamın imkânı yok. - Sakin olur musun? 819 01:14:31,983 --> 01:14:34,816 Bu kız kim? 820 01:14:34,983 --> 01:14:38,397 Yanındaki mi? 821 01:14:40,233 --> 01:14:43,101 O... 822 01:14:44,942 --> 01:14:48,106 Ne umurunda? 823 01:15:04,108 --> 01:15:07,392 Rosie, lütfen Nenne'e söyleme. 824 01:15:07,567 --> 01:15:12,355 Anlamayacaktı. Her şeyi yanlış anlardı. 825 01:15:12,525 --> 01:15:16,021 Öyle mi düşünüyorsun? 826 01:15:19,900 --> 01:15:22,057 Üzgünüm... 827 01:15:29,692 --> 01:15:34,480 Merhaba, ben Frank. Rosie benim durumumla ilgileniyor. 828 01:15:35,733 --> 01:15:40,604 O zaman sahipsin Nenne'le çıkmak için. 829 01:15:42,858 --> 01:15:46,023 Bunu senden duyması daha iyi. 830 01:15:46,192 --> 01:15:51,430 Bu senin daha dürüst görünmeni sağlar. 831 01:15:56,025 --> 01:16:00,896 yoldayım çok önemli bir toplantıya. 832 01:16:01,067 --> 01:16:05,393 Peki ya Frank? Hayır, sadece sakin ol. 833 01:16:09,442 --> 01:16:12,807 - Bak baba! - Bir arama yapmam gerekiyor. 834 01:16:12,983 --> 01:16:15,851 Beni istiyorlar Bir TV programının panelinde yer almak. 835 01:16:18,900 --> 01:16:20,310 Merhaba tatlım. 836 01:16:20,483 --> 01:16:22,474 Bu çok kötü. 837 01:16:22,650 --> 01:16:26,431 Önce Sofia'yla konuşmam lazım. 838 01:16:27,567 --> 01:16:31,146 Beni dinle bu mantıklı ilk adımdır. 839 01:16:31,317 --> 01:16:35,394 Sanki hareket ettiğinde hareket etmiyorsun Dairenizi satarak başlayın. 840 01:16:35,567 --> 01:16:39,514 Önce yeni bir daire alırsın, ve sonra eskisini satıyorsun. 841 01:16:39,692 --> 01:16:44,563 Beni dinle, konuşuyoruz Karın hakkında, bir daire hakkında değil. 842 01:16:44,733 --> 01:16:47,400 Hayır, bu daire Stora Nygatan'da. 843 01:16:47,567 --> 01:16:52,189 Başka bir ipucu bulabilirim. Dört yatak odalı bir daire. 844 01:17:01,983 --> 01:17:05,397 Lütfen baba, bunu tekrar yap. 845 01:17:12,608 --> 01:17:16,436 Yani bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 846 01:17:30,483 --> 01:17:32,557 Merhaba. 847 01:17:42,067 --> 01:17:45,516 üzgünüm biz sadece etrafta dolaşıyorduk. 848 01:17:45,692 --> 01:17:52,566 Hayır, bugün benimle kalıyor. ama akşam için bir bakıcım var. 849 01:17:52,733 --> 01:17:55,850 Çalışmam gerekiyor. 850 01:17:56,858 --> 01:18:00,770 Bu da ne? Hayır, söyle bana. 851 01:18:00,942 --> 01:18:05,315 - Haydi baba! - Seni tehdit mi etti? 852 01:18:05,483 --> 01:18:09,975 Az önce fikrimi söyledim. 853 01:18:14,233 --> 01:18:17,599 Bu işe yaramayacak. 854 01:18:17,775 --> 01:18:20,809 Bir şeyler yapmam gerekecek. 855 01:18:23,317 --> 01:18:29,598 "AH FRANK, sen KESİNLİKLE HARİKA." 856 01:18:30,858 --> 01:18:35,813 Bir yanıt aldık Temyiz Mahkemesi'nden. 857 01:18:35,983 --> 01:18:39,065 Ona hemen evlenme teklif edeceğim. 858 01:18:39,233 --> 01:18:44,981 Balayına gideceğiz Fransa'ya, Riviera'ya, İtalya'ya... 859 01:18:45,150 --> 01:18:50,649 Kın içinde çok hoş olacak, başı bir eşarpla sarılmıştı. 860 01:18:50,817 --> 01:18:56,269 Neden eşarp taksın ki? Bugünlerde kimse eşarp takmıyor. 861 01:18:56,442 --> 01:19:01,017 Neden her şey olduğu gibi görünmeli? ailemin fotoğraf albümünde mi? 862 01:19:01,192 --> 01:19:05,648 Belki de şartlandırılmışımdır mutluluğu bu şekilde hayal etmek. 863 01:19:25,108 --> 01:19:31,224 "Ah Frank, kesinlikle harikasın." 864 01:20:18,733 --> 01:20:21,649 Katılıyor musun Frank? 865 01:20:37,942 --> 01:20:41,142 - Robin nerede? - Rosie'nin dükkanına uğradık. 866 01:20:41,317 --> 01:20:46,602 Orada oynadı ve Rosie ona atıştırmalık bir şeyler hazırlamayı teklif etti. 867 01:20:46,775 --> 01:20:51,564 - Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm. - Yaptın mı? 868 01:20:51,733 --> 01:20:55,348 Evet konuşmamız lazım Robin etrafta olmadan. 869 01:20:55,525 --> 01:20:57,896 Peki... 870 01:20:58,067 --> 01:21:02,724 Yani şu anda dükkanda. 871 01:21:03,775 --> 01:21:06,643 Bana bir dakikanızı ayırabilir misiniz? 872 01:21:11,817 --> 01:21:15,894 - Merhaba! - Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? 873 01:21:16,067 --> 01:21:20,523 - Biraz gül istiyorum. - Çok güzel kırmızılarımız var. 874 01:21:20,692 --> 01:21:25,811 - Laleleri beğendi mi? - Çok hoşlardı... 875 01:21:27,650 --> 01:21:33,102 - Bebek bakıcısı nereye gitti? - Bilmiyorum. 876 01:21:33,275 --> 01:21:37,897 - Bana geri döneceğini söyledi. - Bana okuyabilir misin? 877 01:22:03,025 --> 01:22:05,478 Geniş açın. 878 01:22:15,525 --> 01:22:18,939 Sorun değil, siyah olan. 879 01:22:22,192 --> 01:22:25,107 Harika! Ben harikayım. 880 01:22:25,275 --> 01:22:28,107 Evet, bir tanesine daha ne dersiniz? 881 01:22:30,275 --> 01:22:34,850 çözeceğim her son şeker parçası. 882 01:22:35,025 --> 01:22:38,190 O lanet çantayı alt edeceğim. Bir dakika bekle. 883 01:22:38,358 --> 01:22:40,432 Ateş edin! 884 01:22:49,983 --> 01:22:54,890 - Çok kolay, yeşil. - Yanılıyorsun, soluk sarı. 885 01:22:55,067 --> 01:22:58,599 Kahretsin! Sarı mı dedin? 886 01:22:58,775 --> 01:23:02,023 Asla başarısız olmam! 887 01:23:22,525 --> 01:23:25,061 Bu sarı bir tane olmalı. 888 01:24:03,858 --> 01:24:08,184 - Kim o? - Biraz kahve ister misin? 889 01:24:08,358 --> 01:24:12,649 - Kim o? - O... 890 01:24:12,817 --> 01:24:16,266 O bebek bakıcısı. 891 01:24:16,442 --> 01:24:21,313 Nenne - Kajsa. 892 01:24:21,483 --> 01:24:24,233 Çocuklarla arası harika. 893 01:24:24,400 --> 01:24:27,648 buraya sana söylemeye geldim Gamla Stan'da bize bir daire buldum. 894 01:24:30,608 --> 01:24:33,061 Biz bunu yaşadık. 895 01:24:33,233 --> 01:24:37,808 Sana söylediğimi sanıyordum... 896 01:24:37,983 --> 01:24:42,890 O bölge idrar kokuyor ve bu gerçek bir turist tuzağı. 897 01:24:43,067 --> 01:24:46,811 Biz seviştik, hepsi bu. 898 01:24:50,442 --> 01:24:53,690 O demek istemiyor bana herhangi bir şey, gerçekten. 899 01:24:53,858 --> 01:24:56,644 Beni sevdiğini söylemiştin. 900 01:24:56,817 --> 01:25:00,396 Bizi istediğini birlikte çocuk sahibi olmak. 901 01:25:00,567 --> 01:25:05,983 Ve sonra seni yanında buluyorum bu küçük serseri mi? Ona gitmesini söyle! 902 01:25:06,150 --> 01:25:08,769 Zaten yolda. 903 01:25:08,942 --> 01:25:10,601 Rosie'ye söyleyeceğim! 904 01:25:10,775 --> 01:25:15,978 - Rosie'yi aldatıyorsun! - Biraz... 905 01:25:16,150 --> 01:25:18,307 O üzgün. 906 01:25:18,483 --> 01:25:21,849 Evet çünkü onu kandırdı. 907 01:25:23,233 --> 01:25:25,722 Seni aldatan köpek, seni! 908 01:25:25,900 --> 01:25:28,389 Sen bir piçten başka bir şey değilsin! 909 01:25:28,567 --> 01:25:31,932 - Boşver. - Seni piç! 910 01:25:32,525 --> 01:25:36,472 yapmaya çalışıyorum ondan kurtul, sakin ol. 911 01:25:36,650 --> 01:25:39,139 Sadece azgındım, hepsi bu. 912 01:25:39,317 --> 01:25:45,646 O sadece bakıcı, öyle değil o önemli. O sadece sıradan biriydi. 913 01:25:49,400 --> 01:25:51,273 "Neler oluyor?" 914 01:25:53,067 --> 01:25:55,899 "Kop! Yut!" 915 01:25:57,525 --> 01:25:59,729 "Ah!" 916 01:26:01,192 --> 01:26:02,851 Kavga ediyorlar. 917 01:26:05,650 --> 01:26:07,772 Bak, boo-boo'su var! 918 01:26:09,483 --> 01:26:11,024 "Sproink!" 919 01:26:19,775 --> 01:26:21,481 Sen bir... 920 01:26:21,650 --> 01:26:24,601 Bitirdik! 921 01:26:25,608 --> 01:26:29,353 - Hadi bakalım. - Benim için? 922 01:26:31,733 --> 01:26:36,024 - Gitmem gereken bir dersim var. - Biliyorum. 923 01:26:37,067 --> 01:26:41,807 - Bütün bunlar benim için mi? - Buraya gel. 924 01:26:48,900 --> 01:26:55,099 Beni hediyelere boğma. Bu beni rahatsız ediyor. 925 01:26:55,275 --> 01:27:00,608 - Kutlayacak bir şeyimiz var. - Yaptık mı? 926 01:27:00,775 --> 01:27:03,311 Umarım. 927 01:27:11,233 --> 01:27:14,647 Benimle evlenir misin? 928 01:27:36,567 --> 01:27:39,139 Üzgünüm. 929 01:27:39,317 --> 01:27:44,472 Nasıl yapabildin? bu kadar inanılmaz derecede aptalca bir şey mi? 930 01:27:44,650 --> 01:27:47,056 O yataktan kalk. 931 01:27:47,233 --> 01:27:52,816 Zaten bir Alman'a satıldı iki yüz bin için. 932 01:27:52,983 --> 01:27:57,890 fark etmedin mi seni geri mi çevirirdi? 933 01:27:59,025 --> 01:28:03,316 Birbirimizi sevdiğimizi sanıyordum. 934 01:28:05,817 --> 01:28:11,979 O 24 yaşında ve sen sadece birkaç haftadır tanışıyoruz. 935 01:28:12,150 --> 01:28:15,765 - Neredeyse bir ay. - Her neyse. 936 01:28:15,942 --> 01:28:22,816 - Onu korkuttun. - Bu onu neden korkutsun ki? 937 01:28:26,025 --> 01:28:28,727 Ne yapacağım? 938 01:28:30,192 --> 01:28:33,522 Durum umutsuz... 939 01:28:35,317 --> 01:28:40,733 - Eskisi gibi devam edemem. - Hayır, bu zor olurdu. 940 01:28:45,400 --> 01:28:48,316 Her şeyi berbat ettim. 941 01:28:50,608 --> 01:28:55,314 Nasıl bu kadar aptal olabildim? 942 01:28:55,483 --> 01:28:58,565 Önce soruma cevap ver. 943 01:28:59,692 --> 01:29:05,689 - Hangi soru? - Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun? 944 01:29:18,733 --> 01:29:22,727 - Ne oldu? - Görüyorsun... 945 01:29:24,942 --> 01:29:29,433 Her şeyi yeniden düşünüyordum. 946 01:29:29,608 --> 01:29:31,184 Ben nasıl... 947 01:29:31,358 --> 01:29:37,059 sana şunu söylemek istiyorum Sana şunu söylemeliyim ki... 948 01:29:41,150 --> 01:29:43,769 ...bir yalancı. 949 01:29:43,942 --> 01:29:48,066 Ve işler karıştı bakıcı buradayken. 950 01:29:50,567 --> 01:29:55,604 sana söyleyeceğim tüm hikaye daha sonra. 951 01:29:55,775 --> 01:29:57,683 Söz veriyorum. 952 01:29:57,858 --> 01:30:02,315 İşte küçük bir adam babasını gerçekten özleyen kişi. 953 01:30:10,233 --> 01:30:13,149 Nasılsın? 954 01:30:14,900 --> 01:30:17,472 Neden biz... 955 01:30:18,692 --> 01:30:23,432 ...her şeyi bırak ve eğlenceli bir şeyler yap? 956 01:30:23,608 --> 01:30:28,942 - Hayvanat bahçesi olabileceğini düşündüm. - Harika olurdu! 957 01:30:30,608 --> 01:30:34,188 Hadi gidelim. Burayı işleten adamı tanıyorum. 958 01:30:34,358 --> 01:30:37,523 Ödemek zorunda kalmayacağız. 959 01:31:39,108 --> 01:31:44,181 Bunu nasıl ifade etmeliyim? Son dönemde iniş çıkışlarımız oldu. 960 01:31:44,358 --> 01:31:48,850 Katılıyorum ama şimdi tekrar yolumuza döndük. 961 01:31:49,025 --> 01:31:52,439 Ne istediğimizi biliyoruz... Yapıyoruz. 962 01:31:52,608 --> 01:31:56,436 Sen söylediğinde ayrı ayrı büyüyordun - 963 01:31:56,608 --> 01:31:59,643 - ne demek istediğini açıklayabilir misin? 964 01:31:59,817 --> 01:32:03,645 İkinizden biri başka birini buldu mu? 965 01:32:03,817 --> 01:32:07,313 - Hayır, hayır! - Hayır, hiç de değil. 966 01:32:07,483 --> 01:32:11,856 Ama sen öyleydin boşanmayı mı düşünüyorsun? 967 01:32:12,025 --> 01:32:16,730 - Kesinlikle hayır! - Hiç bu kadar ileri gitmemişti. 968 01:32:16,900 --> 01:32:21,641 - Daha yeni büyümeye başladık... - ...ayrılmak. 969 01:32:21,817 --> 01:32:25,100 Gerçekten vermeye karar verdik ilişkimiz bir şans. 970 01:32:25,275 --> 01:32:28,605 biz gidiyoruz havayı temizlemek ve yola devam etmek için. 971 01:32:28,775 --> 01:32:33,018 Güçlü bir temele sahibiz aşkımızın üzerine inşa etmek için. 972 01:32:33,192 --> 01:32:39,603 Ve biz olacağız birbirlerine karşı tamamen dürüstler. 973 01:32:39,775 --> 01:32:43,271 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 974 01:32:43,442 --> 01:32:49,356 En iyi başlangıç bu gibi görünüyor sahip olabileceğiniz nokta. 975 01:32:49,525 --> 01:32:53,104 Bu muhteşem tekrar bir araya geldiğimizi. 976 01:32:53,275 --> 01:32:56,807 Nenne'i her şeyden çok seviyorum. 977 01:32:56,983 --> 01:33:01,523 Şuraya gidiyoruz birlikte harika bir hayat. 978 01:33:01,692 --> 01:33:06,314 Terapist değiştirdiğimize sevindim. Yeni olan olgunlaşmış. 979 01:33:06,483 --> 01:33:12,813 O kadar güvende görünüyor ki, deneyimli ve... 980 01:33:12,983 --> 01:33:14,264 Azgın görünüyor. 981 01:33:15,733 --> 01:33:22,015 SON 982 01:33:22,233 --> 01:33:24,805 Tercüme: Ingrid Eng-Rundlöw Altyazı Uluslararası 983 01:33:24,900 --> 01:33:27,519 Altyazı DVD'ye hazırlanıyor Satellittext@Euromail.se